相邻关系纠纷 （2014）三中民终字第11270号

不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理排水、通风等方面的相邻关系。给相邻方造成妨碍，应当停止侵害，排除妨碍。本案中，张保明未经审批擅自在涉诉的×1室房屋和×2室房屋的公用空间处搭盖顶棚，对邻里造成了妨碍，且该顶棚所导致的异味、积水及由此带来的安全隐患确给陈光大的生活造成了妨碍。故一审法院以张保明的行为对陈光大造成了妨碍为由，认定张保明应将该顶棚拆除的结论正确，本院应予维持。张保明的上诉请求缺乏事实及法律依据，本院不予支持。综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费70元，由张保明负担（于本判决生效后7日内交纳）。二审案件受理费70元，由张保明负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　　饶亚东代理审判员　　张　羽代理审判员　　史智军二〇一四年十一月六日书　记　员　　陈　振

不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理排水、通风等方面的相邻关系。给相邻方造成妨碍，应当停止侵害，排除妨碍。本案中，张保明未经审批擅自在涉诉的×1室房屋和×2室房屋的公用空间处搭盖顶棚，对邻里造成了妨碍，且该顶棚所导致的异味、积水及由此带来的安全隐患确给陈光大的生活造成了妨碍。故一审法院以张保明的行为对陈光大造成了妨碍为由，认定张保明应将该顶棚拆除的结论正确，本院应予维持。张保明的上诉请求缺乏事实及法律依据，本院不予支持。综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第11270号上诉人（原审被告）张保明，男，1969年12月5日出生。委托代理人黄瑛（张保明之妻），1969年3月8日出生。被上诉人（原审原告）陈光大，男，1949年8月4日出生。委托代理人张京霞（陈光大之妻），1955年4月1日出生。上诉人张保明与被上诉人陈光大因相邻关系纠纷一案，不服北京市朝阳区人民法院（2014）朝民初字第0777……