金融借款合同纠纷 （2015）盐商终字第00502号

中行盐城城南支行与袁玲、夏斯鑫签订的《信用卡专向分期付款合同》、《信用卡专向分期付款抵押合同》，与卞启军签订的《信用卡专向分期付款保证合同》均合法有效，中行盐城城南支行发放借款后，袁玲、夏斯鑫未依约履行还款义务，已构成违约，中行盐城城南支行有权宣布本合同项下所有欠款（含本金、利息、手续费、滞纳金等）全部或部分立即到期，其要求袁玲、夏斯鑫偿还尚欠全部已到期及未到期借款本金、利息、滞纳金的诉讼请求应予支持。借款合同中约定了中行盐城城南支行因借款人未及时在信用卡账户存入当期应还款项，导致诉讼所支付的律师费由借款人承担。本案中，中行盐城城南支行为本次诉讼委托江苏一正律师事务所代理诉讼支付了律师代理费8200元，代理费未超过规定的收费标准，故对要求袁玲、夏斯鑫支付律师代理费的诉讼请求，予以支持。袁玲、夏斯鑫以其自有的苏J×××××牌号汽车为借款提供抵押担保，并办理了抵押物登记手续，故中行盐城城南支行有权要求以上述汽车拍卖、变卖的价款在抵押登记的担保债权范围内优先受偿。卞启军为袁玲、夏斯鑫向中行盐城城南支行借款主合同项下的全部债务提供保证担保，并承诺在本合同之外同时存在其他物的担保和保证的，不影响

中行盐城城南支行与袁玲、夏斯鑫签订的《信用卡专向分期付款合同》、《信用卡专向分期付款抵押合同》，与卞启军签订的《信用卡专向分期付款保证合同》均合法有效，中行盐城城南支行发放借款后，袁玲、夏斯鑫未依约履行还款义务，已构成违约，中行盐城城南支行有权宣布本合同项下所有欠款（含本金、利息、手续费、滞纳金等）全部或部分立即到期，其要求袁玲、夏斯鑫偿还尚欠全部已到期及未到期借款本金、利息、滞纳金的诉讼请求应予支持。借款合同中约定了中行盐城城南支行因借款人未及时在信用卡账户存入当期应还款项，导致诉讼所支付的律师费由借款人承担。本案中，中行盐城城南支行为本次诉讼委托江苏一正律师事务所代理诉讼支付了律师代理费8

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐商终字第00502号上诉人（原审被告）卞启军。委托代理人刘炜，江苏苏辰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）中国银行股份有限公司盐城城南支行，住所地在江苏省盐城市解放南路249-4号。负责人张婷婷，该行行长。委托代理人李玉娟，该行法律顾问。被上诉人（原审被告）袁玲。被上诉人（原审被告）夏斯鑫（系袁玲丈夫）。上诉人卞启军因与被上诉人中国银行股份有……