交通肇事 （2019）冀0427刑初159号
裁判要旨
被告人程刚违反交通运输管理法规，夜间驾驶机动车上路行驶，未按操作规范安全驾驶，对经过桥面路况观察不够，造成一人死亡的交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。 公诉机关指控被告人犯罪事实清楚，证据确实充分，适用法律准确。 对于附带民事诉讼原告方认为被告人程刚交通肇事后逃逸，致使被害人袁某2延误治疗死亡，应当以逃逸致人死亡追究其刑事责任，在有期徒刑七年以上量刑的意见。 经查，公诉机关指控被告人程刚是交通肇事后逃逸，建议在有期徒刑三年以上七年以下量刑处罚，在案证据不足以证实被害人袁某2系延误治疗导致死亡，故附带民事诉讼原告方前述意见依据不足，不予采纳。 对于附带民事诉讼原告方认为被告人不构成自首的意见。 经查，公安机关出具的到案证明及被告人的初次供述证实，在事故发生后，2019年2月21日程刚到磁县事故科投案，并未隐瞒、回避其肇事后逃逸的事实，能够如实供述自己的罪行，其行为符合刑法规定的自首的特征，依法认定是自首，可以予以从轻处罚。 附带民事诉讼原告方前述意见依据不足，不予采纳。 对被告人程刚辩护人辩护意见中认为程刚具有自首情节，符合实际，予以采纳。 关于附带民事部分：二
摘要
谢某、袁某1、程刚等交通肇事罪一审刑事判决书
正文（节选）
河北省磁县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0427刑初159号 公诉机关磁县人民检察院。 附带民事诉讼原告人谢某，女，1954年1月11日出生，汉族，小学文化，石家庄市裕华区。 系本案被害人袁某2母亲。 附带民事诉讼原告人袁某1，女，2008年3月15日出生，汉族，小学文化，石家庄市裕华区。 系本案被害人袁某2女儿。 法定代理人齐某，女，系袁某1母亲。 委托代理……