机动车交通事故责任纠纷 （2015）德中民终字第653号

原告方将其车辆的夜班已出租给李周，故在李周租赁车辆期限夜班的营运损失已由李周与被告常金友解决，原告方仅能就其车辆的白班损失向被告方主张权利。营运天数，应当按车辆在交警队扣留期间＋实际修理期间共计62天计算，故白班营运损失为200元＊62天＝12400元。关于本案的争议焦点问题，原审法院认为，根据《中华人民共和国保险法》第十七条规定，“对保险合同免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明，该条款不产生效力。”具体到本案，被告太平财产保险有限公司德州中心支公司对原告方主张的营运损失属于保险合同免责条款约定的间接损失，不应当承担赔偿责任的主张未提供证据证实就该项免责事项已向被保险人常金友进了明确说明的义务，故该免责条款对被保险人不产生法律效力。故被告太平财产保险有限公司德州中心支公司对原告方主张的停运损失应当在商业三者险范围内承担赔偿责任。对原告方所主张的鉴定费损失，属于原告合理的花费，此部分费用应当由侵权人被告常金友承担。综上所述，依据《中华人民共和国

原告方将其车辆的夜班已出租给李周，故在李周租赁车辆期限夜班的营运损失已由李周与被告常金友解决，原告方仅能就其车辆的白班损失向被告方主张权利。营运天数，应当按车辆在交警队扣留期间＋实际修理期间共计62天计算，故白班营运损失为200元＊62天＝12400元。关于本案的争议焦点问题，原审法院认为，根据《中华人民共和国保险法》第十七条规定，“对保险合同免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明，该条款不产生效力。”具体到本案，被告太平财产保险有限公司德州中心支公司

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）德中民终字第653号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司德州中心支公司，住所地：山东省德州市德城区天衢中路1369号华腾丽晶大厦。负责人：黄忠升，经理。委托代理人：陈万栋，山东中鲁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：肖勇，出租车司机。被上诉人（原审被告）：常金友，农民。委托代理人：杨淑华，山东虹日律师事务所律师。上诉人太平财产保险有限公司……