人寿保险合同纠纷 （2015）绥中法民二商终字第121号

温波与中国人寿保险股份有限公司望奎支公司签订的保险合同，是双方真实意思表示，保险合同依法成立，有效。保险合同成立后，温波按照约定如期向中国人寿保险股份有限公司望奎支公司交纳保费。被保险人温某某因病身故时，温波已交纳二年保费，对温波要求中国人寿保险股份有限公司望奎支公司给付被保险人温某某身故保险金的请求，本院应予支持。对中国人寿保险股份有限公司望奎支公司主张的应按照重大疾病保险金条款进行理赔的辩解意见，本院认为，根据温波、中国人寿保险股份有限公司望奎支公司签订的保险合同第七条：在保险期间内，中国人寿保险股份有限公司望奎支公司需承担的保险责任包括重大疾病保险金、特定疾病保险金、身体高度残疾保险金、身故保险金四项责任，且规定了保险公司仅给付其中一项，并以一次为限。根据《中华人民共和国保险法》第三十条规定，采用保险人提供的格式条款订立的保险合同，保险人与投保人、被保险人或者受益人对合同条款有争议的，应当按照通常理解予以解释。对合同条款有两种以上解释的，人民法院或者仲裁机构应当作出有利于被保险人和受益人的解释。现温波放弃重大疾病保险金而申请理赔身故保险金是温波的权利，故本院对中国人寿保险股份有限

温波与中国人寿保险股份有限公司望奎支公司签订的保险合同，是双方真实意思表示，保险合同依法成立，有效。保险合同成立后，温波按照约定如期向中国人寿保险股份有限公司望奎支公司交纳保费。被保险人温某某因病身故时，温波已交纳二年保费，对温波要求中国人寿保险股份有限公司望奎支公司给付被保险人温某某身故保险金的请求，本院应予支持。对中国人寿保险股份有限公司望奎支公司主张的应按照重大疾病保险金条款进行理赔的辩解意见，本院认为，根据温波、中国人寿保险股份有限公司望奎支公司签订的保险合同第七条：在保险期间内，中国人寿保险股份有限公司望奎支公司需承担的保险责任包括重大疾病保险金、特定疾病保险金、身体高度残疾保险金、

黑龙江省绥化市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）绥中法民二商终字第121号上诉人（原审被告）中国人寿保险股份有限公司望奎支公司。负责人吴晓琳，职务经理。委托代理人唐德明。被上诉人（原审原告）温波。上诉人中国人寿保险股份有限公司望奎支公司因人寿保险合同纠纷一案，不服望奎县人民法院作出的（2015）望商初字第124号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，上诉人中国人……