特许经营合同纠纷 （2016）最高法民申1367号

根据原审法院查明的事实，高伟于2012年8月11日将其经营的“姐弟俩土豆粉舞阳分店”店面转让给翟宏伟后，翟宏伟并未改变经营内容，而是继续经营“姐弟俩土豆粉舞阳分店”。2012年8月21日，翟宏伟向姐弟俩公司出具情况说明，确认高伟以15万元价格将该加盟店设备及商标使用权、原材料等转让给翟宏伟。2012年9月1日，高伟又向姐弟俩公司出具《检讨》，承认其私自转让加盟店，违反了协议，并进行检讨。由此可见，高伟与翟宏伟在2012年8月11日签订的书面协议中，虽然仅约定了店面房屋以及房屋内的所有物品的转让事宜，但双方在书面协议之外还就转让的其他相关事宜形成了口头协议。翟宏伟在书面转让协议签订之后，继续经营“姐弟俩土豆粉舞阳分店”的事实，亦可印证双方实际履行的转让事项，并未限于书面约定的范围，而是由高伟将店面及其经营内容整体让于翟宏伟进行经营。因此，原审法院综合本案证据认定高伟将其加盟经营的“姐弟俩土豆粉舞阳分店”，转让给翟宏伟进行实际经营，违反了其与姐弟俩公司所签订加盟协议的相关约定，并判令其承担相应违约责任，并无不当。高伟仅以其他人民法院在另案中认定的内容，主张原审判决认定事实错误并请求再审本案

根据原审法院查明的事实，高伟于2012年8月11日将其经营的“姐弟俩土豆粉舞阳分店”店面转让给翟宏伟后，翟宏伟并未改变经营内容，而是继续经营“姐弟俩土豆粉舞阳分店”。2012年8月21日，翟宏伟向姐弟俩公司出具情况说明，确认高伟以15万元价格将该加盟店设备及商标使用权、原材料等转让给翟宏伟。2012年9月1日，高伟又向姐弟俩公司出具《检讨》，承认其私自转让加盟店，违反了协议，并进行检讨。由此可见，高伟与翟宏伟在2012年8月11日签订的书面协议中，虽然仅约定了店面房屋以及房屋内的所有物品的转让事宜，但双方在书面协议之外还就转让的其他相关事宜形成了口头协议。翟宏伟在书面转让协议签订之后，继续经营

中华人民共和国最高人民法院民 事 裁 定 书（2016）最高法民申1367号再审申请人(一审被告、二审上诉人)：高伟。被申请人(一审原告、二审被上诉人)：郑州市姐弟俩餐饮管理有限公司。住所地：河南省郑州市郑东新区金水路6号院12号楼4单元35号法定代表人：宋宝民，该公司董事长。再审申请人高伟因与被申请人郑州市姐弟俩餐饮管理有限公司(简称姐弟俩公司)特许经营合同纠纷一案，不服河南省高级人民法院(20……