福利待遇纠纷 （2013）渝一中法民终字第02545号

上诉人谭惠撤回上诉和起诉的意思表示真实，不违反法律规定，本院均予以准许。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条、第一百七十三条、第一百七十四条之规定，裁定如下：一、撤销重庆市江北区人民法院（2013）江法民初字第01960号民事判决；二、准许谭惠撤回上诉；三、准许谭惠撤回起诉。本案一审案件受理费5元，二审案件受理费10元，减半收取5元，共计10元，由谭惠负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘　毅代理审判员　　赵文建代理审判员　　刘润荔二〇一三年九月三日书　记　员　　廖　蔷

上诉人谭惠撤回上诉和起诉的意思表示真实，不违反法律规定，本院均予以准许。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条、第一百七十三条、第一百七十四条之规定，裁定如下：一、撤销重庆市江北区人民法院（2013）江法民初字第01960号民事判决；二、准许谭惠撤回上诉；三、准许谭惠撤回起诉。本案一审案件受理费5元，二审案件受理费10元，减半收取5元，共计10元，由谭惠负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘　毅代理审判员　　赵文建代理审判员　　刘润荔二〇一三年九月三日书　记　员　　廖　蔷

重庆市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）渝一中法民终字第02545号上诉人（原审原告）：谭惠。委托代理人：陈仲文，重庆美通律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：重庆化妆品厂，住所地重庆市江北区建新西路**号。法定代表人：陶益禄，厂长。委托代理人：朱联荣，该厂职工。委托代理人：刘天碧，该厂厂长助理。上诉人谭惠与被上诉人重庆化妆品厂福利待遇纠纷一案，重庆市江北区人民法院于2013年3月29……