民间借贷纠纷 （2019）沪0113民初5085号

公民之间合法的借贷关系依法受法律保护。 借款人应当按照约定的期限返还借款并按约支付利息。 借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。 本案中，根据原告提供的《房屋抵押借款协议书》、银行明细以及被告方的陈述，可以认定原、被告之间200万元的借款事实成立。 现原告要求被告林尚先归还借款的诉请于法有据，本院予以支持。 对于被告林尚先已支付原告的59.5万元，原告认为系自借款之日起至2019年1月13日期间的借款利息，被告方则认为系归还原告的本金，本院认为，根据双方签订的《房屋抵押借款协议书》及被告方提供的银行明细，被告方均系按照借款合同约定的利息支付方式在支付原告钱款，且未超过法律规定的年利率36%，故本院确认该笔被告方已支付的钱款系支付原告的利息。 因双方在借款合同中约定的利息已超过年利率24%，现原告主动调整诉请，要求被告林尚先按照年利率24%计算支付原告自2019年1月14日起至判决生效之日止的借款利息和逾期利息，于法不悖，本院予以准许。 至于律师费，双方在借款合同中明

许翔与林尚先、赵燕民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市宝山区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0113民初5085号原告：许翔，男，1995年1月27日生，汉族，住上海市宝山区。 委托诉讼代理人：许玉淼，上海天之健律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王彦博，上海天之健律师事务所律师。 被告：林尚先，男，1981年10月5日生，汉族，住上海市青浦区。 被告：赵燕，女，1981年6月18日生，汉族，住上海市浦东新区。 上述两被告共同委托诉讼代理……