民间借贷纠纷 （2015）岩民终字第1284号

上诉人简振松、詹彩琴自愿撤回对被上诉人江晓冬的上诉，系对其自身民事权益的处分，且未损害国家、集体及第三人的合法权益。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条的规定，裁定如下：准许上诉人简振松、詹彩琴撤回上诉，双方均按原审判决执行。二审案件受理费1730元，减半收取865元，由上诉人简振松、詹彩琴负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　严　建　锋代理审判员　卢　丰　华代理审判员　刘　瑞　春二〇一六年一月十二日书　记　员　林萍（代）附注：引用的主要法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。

上诉人简振松、詹彩琴自愿撤回对被上诉人江晓冬的上诉，系对其自身民事权益的处分，且未损害国家、集体及第三人的合法权益。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条的规定，裁定如下：准许上诉人简振松、詹彩琴撤回上诉，双方均按原审判决执行。二审案件受理费1730元，减半收取865元，由上诉人简振松、詹彩琴负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　严　建　锋代理审判员　卢　丰　华代理审判员　刘　瑞　春二〇一六年一月十二日书　记　员　林萍（代）附注：引用的主要法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。

福建省龙岩市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）岩民终字第1284号上诉人（原审原告）简振松，男，1959年6月10日出生，汉族，住龙岩市永定区。上诉人（原审原告）詹彩琴，女，1960年8月18日出生，汉族，住龙岩市永定区。上述两上诉人委托代理人饶小艳、何艳，福建博益律师事务所律师。被上诉人（原审被告）江晓冬，女，1973年11月9日出生，汉族，住龙岩市永定区。委托代理人谢雪芳，龙岩市永定区……