金融借款合同纠纷 （2021）吉01民终2920号

贷款人邮储长春分行与借款人刘忠宪、杨辉签订的《个人购房／购车借款及担保合同》系各方当事人真实意思表示，其内容不违反法律强制性的规定，为有效合同，合同各方均应按合同约定享有权利、履行义务。邮储长春分行提交了个人贷款借据等证据证明其已经按约履行了贷款的放款义务，并提供了结清试算单、还款流水证明刘忠宪已偿还贷款本金62975.45元、尚欠本金39024.55元，拖欠利息及罚息合计6137元。现贷款期限已届满，邮储长春分行要求刘忠宪偿还至2020年12月9日本息及罚息共计45161.55元，其余罚息至支付止的主张，符合双方合同约定，法院应予支持。在签订借款合同时，杨辉与刘忠宪系夫妻关系应共同偿还上述共同债务。自2020年12月10日起至给付完毕时止的利息，因双方未约定转LPR，故仍应按照双方合同约定的罚息利率标准，即以剩余贷款本金39024.55元为基数，按照中国人民银行同期同档次贷款基准利率水平上浮30％再上浮50％计算。邮储长春分行与刘忠宪、杨辉签订的合同中明确约定了抵押担保条款，且就该抵押条款项下的车辆办理了抵押权登记，依照《中华人民共和国物权法》第一百九十五条：“债务人不履行到期债务或

贷款人邮储长春分行与借款人刘忠宪、杨辉签订的《个人购房／购车借款及担保合同》系各方当事人真实意思表示，其内容不违反法律强制性的规定，为有效合同，合同各方均应按合同约定享有权利、履行义务。邮储长春分行提交了个人贷款借据等证据证明其已经按约履行了贷款的放款义务，并提供了结清试算单、还款流水证明刘忠宪已偿还贷款本金62975.45元、尚欠本金39024.55元，拖欠利息及罚息合计6137元。现贷款期限已届满，邮储长春分行要求刘忠宪偿还至2020年12月9日本息及罚息共计45161.55元，其余罚息至支付止的主张，符合双方合同约定，法院应予支持。在签订借款合同时，杨辉与刘忠宪系夫妻关系应共同偿还上述共

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）吉01民终2920号上诉人（原审被告）：刘忠宪，男，满族1982年3月2日，住址：吉林省敦化市。委托诉讼代理人：江晓蕾，女，汉族，1982年7月5日生，住吉林省敦化市，系刘忠宪妻子。被上诉人（原审原告）：中国邮政储蓄银行股份有限公司长春分行，住所地长春市朝阳区前进大街758号（吉林邮政培训分公司教学楼）。法定代表人：张天晓，该分行行长。委托诉讼……