民间借贷纠纷 （2020）苏04民终4535号

钟耀俊、陈洁主张钟耀俊应溧阳建设公司法定代表人吕永武的要求，以自己的名义向江南农村商业银行借款1000万元给溧阳建设公司使用，且钟耀俊在收到江南农村商业银行发放的上述1000万元贷款次日，即将其中的996万元转入溧阳建设公司的银行账户，本案所涉的1012868元系溧阳建设公司转入钟耀俊个人帐户后,用于向江南农村商业银行归还部分借款本息并办理转贷手续。而溧阳建设公司认可收到钟耀俊的996万元转款，但主张该款是钟耀俊代其父亲钟国新归还结欠溧阳建设公司的借款。由于本案的处理结果与钟国新存在法律上的利害关系，钟国新应作为本案当事人参加诉讼。一审判决遗漏当事人，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项规定，裁定如下：一、撤销溧阳市人民法院（2020）苏0481民初3900号民事判决；二、本案发回溧阳市人民法院重审。上诉人钟耀俊、陈洁预交的二审案件受理费13916元予以退回。审 判 长　王文俊审 判 员　翟　翔审 判 员　刘敬兵二〇二一年一月十二日法官助理　赵　艳书 记 员　顾　莉 来源：

钟耀俊、陈洁主张钟耀俊应溧阳建设公司法定代表人吕永武的要求，以自己的名义向江南农村商业银行借款1000万元给溧阳建设公司使用，且钟耀俊在收到江南农村商业银行发放的上述1000万元贷款次日，即将其中的996万元转入溧阳建设公司的银行账户，本案所涉的1012868元系溧阳建设公司转入钟耀俊个人帐户后,用于向江南农村商业银行归还部分借款本息并办理转贷手续。而溧阳建设公司认可收到钟耀俊的996万元转款，但主张该款是钟耀俊代其父亲钟国新归还结欠溧阳建设公司的借款。由于本案的处理结果与钟国新存在法律上的利害关系，钟国新应作为本案当事人参加诉讼。一审判决遗漏当事人，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼

江苏省常州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2020）苏04民终4535号上诉人（原审被告）：钟耀俊，男，1983年3月12日生，汉族,住江苏省溧阳市。上诉人（原审被告）:陈洁，女，1984年5月22日生，汉族,住江苏省溧阳市。两上诉人委托诉讼代理人：沃小贤，上海市君悦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：江苏溧阳建设集团有限公司，住所地江苏省溧阳经济开发区北山工业园光武路**。法定代表人：吕永武……