民间借贷纠纷 （2015）商民一初字第150号

自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。本案中，谢静与胡永臣签订借款协议，约定胡永臣于2014年3月8日向谢静借款1200万元，借款期限为6个月。虽然胡永臣、华展伟业鹿邑分公司对谢静所诉请的借款、违约金及逾期付款利息共计1800万元予以认可，但谢静实际向华展伟业鹿邑分公司提供借款935万元，因此，涉案借款本金应以935万元为准。关于利息及违约金问题。虽然本案借款协议中没有约定利息，但华展伟业鹿邑分公司认可双方约定的利息为月息3分6厘。因此，谢静要求华展伟业鹿邑分公司支付利息的诉讼请求，符合法律规定的部分，本院予以支持。因华展伟业鹿邑分公司未按本案借款协议约定在2014年9月7日之前偿还涉案借款，其应当承担违约责任。根据借款协议约定，借款人出现违约应支付出借人借款总额日5‰的违约金。因双方所约定的月息3分6厘已超过中国人民银行同期贷款利率的四倍，因此，谢静所主张的违约金及逾期付款利息应以中国人民银行同期贷款利息的四倍计算为宜。被告胡永臣系受华展伟业鹿邑分公司之委托与原告谢静签订借款协议，其不应承担本案借款的偿还责任。因原告谢静已与李爱玲签订债权转让协议，将其对华展伟业鹿邑分公司的债

自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。本案中，谢静与胡永臣签订借款协议，约定胡永臣于2014年3月8日向谢静借款1200万元，借款期限为6个月。虽然胡永臣、华展伟业鹿邑分公司对谢静所诉请的借款、违约金及逾期付款利息共计1800万元予以认可，但谢静实际向华展伟业鹿邑分公司提供借款935万元，因此，涉案借款本金应以935万元为准。关于利息及违约金问题。虽然本案借款协议中没有约定利息，但华展伟业鹿邑分公司认可双方约定的利息为月息3分6厘。因此，谢静要求华展伟业鹿邑分公司支付利息的诉讼请求，符合法律规定的部分，本院予以支持。因华展伟业鹿邑分公司未按本案借款协议约定在2014年9月7日之前偿还涉

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）商民一初字第150号原告谢静，女，1982年12月14日出生，汉族，住商丘市。委托代理人王连军，河南中豫律师事务所律师。委托代理人吴超，河南浩君律师事务所律师。被告胡永臣，男，1947年4月5日出生，汉族，住虞城县。被告北京市华展伟业房地产开发有限公司鹿邑分公司。住所地：鹿邑县。代表人胡缤，该公司总经理。委托代理人胡永臣，男，1947年4月5日……