民间借贷纠纷 (2015)浙嘉商外终字第8号

案号
(2015)浙嘉商外终字第8号
法院
浙江省嘉兴市中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2015
地域
浙江省嘉兴市
裁判日期
2015-12-17

裁判要旨

就罚款和诉讼费而言,其一,BNMORRIS法官的判决阐述确认的罚款(fines)为200000新西兰元,审理费用(Courtcosts)为2800新西兰元,控方诉讼费(Coststotheinformant)为25000新西兰元,合计为227800新西兰元,而制造商营销有限公司提交的新西兰司法部2014年6月21日证明只载明制造商营销有限公司代付黄加的罚款(fines)225700新西兰元,并未提到诉讼费;其二,制造商营销有限公司未合理解释或提交证据证明,法官判决的黄加个人的200000新西兰元的罚款,缴付时为何增加至225700新西兰元。因此,只能确认制造商营销有限公司代付的罚款为200000新西兰元。就351756.17新西兰元律师费而言,主要疑问在于制造商营销有限公司将雇用GerryRea金融服务有限公司审计产生的78387.13新西兰元的债务也计入了律师费中,但制造商营销有限公司却未提交证据以对此作出合理解释;同时,制造商营销有限公司将RPL会计师事务所审计结论为“无法验证”的2782.14新西兰元也计入了诉讼费总额中,由于证据并不充分,以上两笔费用显然应该从诉请的诉讼费总额中

摘要

就罚款和诉讼费而言,其一,BNMORRIS法官的判决阐述确认的罚款(fines)为200000新西兰元,审理费用(Courtcosts)为2800新西兰元,控方诉讼费(Coststotheinformant)为25000新西兰元,合计为227800新西兰元,而制造商营销有限公司提交的新西兰司法部2014年6月21日证明只载明制造商营销有限公司代付黄加的罚款(fines)225700新西兰元,并未提到诉讼费;其二,制造商营销有限公司未合理解释或提交证据证明,法官判决的黄加个人的200000新西兰元的罚款,缴付时为何增加至225700新西兰元。因此,只能确认制造商营销有限公司代付的罚款为20000

正文(节选)

中华人民共和国浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)浙嘉商外终字第8号上诉人(一审被告):黄加(KARWONG),男,1952年12月4日出生,新西兰公民。现住中华人民共和国浙江省嘉善县。委托代理人:曹海斌,北京盈科(上海)律师事务所律师。被上诉人(一审原告):制造商营销有限公司(MANUFACTURERS-MARKETINGLIMITED)。住所地:新西兰Manukau,Cave……