恢复原状纠纷 （2017）新01民终140号

交通学院于1987年就取得了案涉土地使用权证。2011年案外人马福海也取得了该宗土地的使用权证。2015年，国土部门发现重复发证后，对马福海取得的米国用（2011）第11497号国有土地使用证予以注销，并进行了公告。本案诉讼时，案涉土地使用权属已明晰，并且本案中交通学院提起的是侵权诉讼，而不是权属确认纠纷，其诉讼请求符合民事诉讼的受案范围，应予受理。一审裁定以本案争议属于《中华人民共和国土地管理法》第十六条规定的应由人民政府处理，裁定驳回交通学院的起诉，属认定事实及适用法律错误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适〈用中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销乌鲁木齐市米东区人民法院（2016）新0109民初3578号之一民事裁定;二、本案指令乌鲁木齐市米东区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　唐晓元审　判　员　　卫　杨代理审判员　　徐　岚二〇一七年一月十九日书　记　员　　焦　玉 更多数据：www.

交通学院于1987年就取得了案涉土地使用权证。2011年案外人马福海也取得了该宗土地的使用权证。2015年，国土部门发现重复发证后，对马福海取得的米国用（2011）第11497号国有土地使用证予以注销，并进行了公告。本案诉讼时，案涉土地使用权属已明晰，并且本案中交通学院提起的是侵权诉讼，而不是权属确认纠纷，其诉讼请求符合民事诉讼的受案范围，应予受理。一审裁定以本案争议属于《中华人民共和国土地管理法》第十六条规定的应由人民政府处理，裁定驳回交通学院的起诉，属认定事实及适用法律错误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适〈用中华人民共和国民事诉讼法〉的解

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）新01民终140号上诉人(原审原告)：新疆交通职业技术学院，住所地乌鲁木齐市米东区。法定代表人:段明社,该院院长。委托诉讼代理人：李春山，北京乾坤（乌鲁木齐）律师事务所律师。被上诉人(原审被告)妥某某，男，1969年7月13日出生，回族，无固定职业，住乌鲁木齐市米东区。委托诉讼代理人：白建新，新疆庭州律师事务所律师。上诉人新疆交通……