金融借款合同纠纷 （2014）景民二初字第30号

原告与被告江西德尔化工有限公司签订的借款合同、原告与被告景德镇德尔投资实业有限公司签订的抵押合同以及原告与被告郎剑锋、陈小红签订的担保合同均系当事人在平等、自愿的基础上签订的，合同内容符合法律规定。合同成立后，对各方当事人均具有法律约束力。现原告按合同约定，向被告江西德尔化工有限公司发放了贷款，被告江西德尔化工有限公司也应按借款合同中的约定，按时履行自己还本付息的义务。其他担保人景德镇德尔投资实业有限公司、郎剑峰、陈小红在借款人江西德尔化工有限公司未按合同约定履行其务时则应按抵押合同和担保合同规定履行担保责任，现四被告均未按合同约定履行其义务，故四被告应承担本案违约责任。在本案中，被担保的债权既有物的担保又有人的担保，因原、被告之间约定债权人有权自行行使权利的顺序，故原告可以就物的担保即以景德镇德尔投资实业有限公司的抵押物实现债权，也可以要求保证人郎剑锋、陈小红承担保证责任。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、《中华人民共和国物权法》第一百七十六条、《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零七条的规定，判决如下：一、判决被告江西德尔化工有限公司在本判决生效后七日内偿付原

原告与被告江西德尔化工有限公司签订的借款合同、原告与被告景德镇德尔投资实业有限公司签订的抵押合同以及原告与被告郎剑锋、陈小红签订的担保合同均系当事人在平等、自愿的基础上签订的，合同内容符合法律规定。合同成立后，对各方当事人均具有法律约束力。现原告按合同约定，向被告江西德尔化工有限公司发放了贷款，被告江西德尔化工有限公司也应按借款合同中的约定，按时履行自己还本付息的义务。其他担保人景德镇德尔投资实业有限公司、郎剑峰、陈小红在借款人江西德尔化工有限公司未按合同约定履行其务时则应按抵押合同和担保合同规定履行担保责任，现四被告均未按合同约定履行其义务，故四被告应承担本案违约责任。在本案中，被担保的债权

江西省景德镇市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）景民二初字第30号原告交通银行股份有限公司景德镇市分行，住所地景德镇市。负责人毛彬，该行行长。被告江西德尔化工有限公司，住所地江西省浮梁县。法定代表人郎剑峰，公司执行董事。委托代理人冯世鑫，该公司监事，副总经理。被告景德镇德尔投资实业有限公司，住所地江西省浮梁县。法定代表人冯世鑫，该公司总经理。被告郎剑峰，男，1977年6月7日出生，汉族。住……