保险纠纷 （2017）陕06民终1665号

原告李海翔为其所有的陕JR06**号车辆在被告平安财险处投保了交强险、机动车商业保险，保险合同合法有效，在保险责任期间，发生保险事故属于保险责任，被告应按照保险合同约定承担赔偿原告保险金的义务。本次交通事故中原告李海翔所有的陕JR06**号车辆驾驶员李世红负事故主要责任，受害人梁霞无责任，故被告平安财险理应对该起事故造成的损失在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照交通事故中的责任比例在商业第三者责任保险的限额内承担。该起交通事故在交警部门的主持下原告与受害人梁霞的家属达成道路交通事故损害赔偿调解书，经审查该调解协议中关于受害人梁霞的损害赔偿计算符合相关法律规定，即交险内赔偿金为110000元、商业第三者责任险内赔偿金为485164.4元，共计595164.4元，扣除被告平安财险向原告已支付的保险赔偿金490465.40元（其中交强险110000元、商业第三者责任险380465元），剩余赔偿金为104699元，经审理确认此次交通事故中的商业第三者责任险限额内剩余87427元，故被告平安财险理应在商业第三者责任险剩余限额内向原告李海翔支付保险金87427元，对此本院依法应予以

原告李海翔为其所有的陕JR06**号车辆在被告平安财险处投保了交强险、机动车商业保险，保险合同合法有效，在保险责任期间，发生保险事故属于保险责任，被告应按照保险合同约定承担赔偿原告保险金的义务。本次交通事故中原告李海翔所有的陕JR06**号车辆驾驶员李世红负事故主要责任，受害人梁霞无责任，故被告平安财险理应对该起事故造成的损失在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照交通事故中的责任比例在商业第三者责任保险的限额内承担。该起交通事故在交警部门的主持下原告与受害人梁霞的家属达成道路交通事故损害赔偿调解书，经审查该调解协议中关于受害人梁霞的损害赔偿计算符合相关法律规定，即交险内赔偿金为1

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕06民终1665上诉人(原审被告):中国平安财产保险股份有限公司延安中心支公司，住所地：延安市宝塔区枣园风情街F栋。负责人：林刚，系该公司经理。委托诉讼代理人：霍小静，陕西嘉岭律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：李海翔，男，1974年9月4日出生，汉族。委托诉讼代理人：蔡炎益，延安市宝塔区凤凰法律服务所法律服务工作者。上诉人中国平安财产保险……