民间借贷纠纷 （2016）黑04民终50号

原告与被告系合法担保关系，应受到法律保护。原告按借据约定支付了借款，被告就应按照约定履行担保义务。原告与被告佳木斯宏兴房地产开发有限公司于2013年6月5日签订的还款协议约定，由被告佳木斯宏兴房地产开发有限公司于2013年6月30日前偿还70，000.00元、于2013年7月30日前偿还60，000.00元，此协议系双方真实意思表示，符合法律规定，因此原告要求被告偿还借款本息及违约金的主张，应予支持。被告佳木斯宏兴房地产开发有限公司并未提供合法有效的证据用以支持其所提出的借款与其无关的辩论观点。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院﹤关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定﹥》第二十六条之规定，判决：一、被告佳木斯宏兴房地产开发有限公司于判决生效后十日内给付原告任志波、谢宝海借款本息合计130，000.00元；二、被告佳木斯宏兴房地产开发有限公司于判决生效后十日内给付原告任志波、谢宝海违约金39，000.00元。案件受理费3，680.00元，保全费1，365.00元，均由被告佳木斯宏兴房地产开发有限公司负担。宣判后，被告佳木斯宏

原告与被告系合法担保关系，应受到法律保护。原告按借据约定支付了借款，被告就应按照约定履行担保义务。原告与被告佳木斯宏兴房地产开发有限公司于2013年6月5日签订的还款协议约定，由被告佳木斯宏兴房地产开发有限公司于2013年6月30日前偿还70，000.00元、于2013年7月30日前偿还60，000.00元，此协议系双方真实意思表示，符合法律规定，因此原告要求被告偿还借款本息及违约金的主张，应予支持。被告佳木斯宏兴房地产开发有限公司并未提供合法有效的证据用以支持其所提出的借款与其无关的辩论观点。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院﹤关于

黑龙江省鹤岗市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑04民终50号上诉人（原审被告）佳木斯宏兴房地产开发有限公司。法定代表人王明，职务总经理。委托代理人尹继军，黑龙江三江律师事务所律师。委托代理人李纪成，该公司绥滨县项目部负责人。被上诉人（原审原告）谢宝海，男。委托代理人谢宝玉（系谢宝海之弟）被上诉人（原审原告）任志波，女。委托代理人王冬，绥滨县绥滨镇法律服务所法律工作者。上诉人佳木斯宏兴房……