合同、无因管理、不当得利纠纷 （2015）长中民二重终字第04938号

（一）双方虽然约定调配中心系星城公司下属的自筹资金、自主经营、自负盈亏、独立核算的经营机构，实为王裕翔等无药品经营资质的合伙人组成的药品挂靠经营团体。王裕翔等利用星城公司的经营资质挂靠星城公司经营药品销售的行为违反《中华人民共和国药品管理法》、《药品流通监督管理办法》等相关法律法规的禁止性规定，故双方签订的《目标管理责任书》系无效协议，自始没有法律效力。《中华人民共和国合同法》第五十八条规定“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。”本案中双方均有过错，因此双方依该协议从对方处所取得的财产都应当互相返还。王裕翔等人在经营过程中系以星城公司的名义对外开展药品购销业务，对外行使债权债务处理的主体系星城公司，星城公司为王裕翔等人经营的调配中心代垫的对外欠付药品货款，系星城公司代为履行债务，在有证据证实的情况下，王裕翔等人对星城公司为调配中心代付的货款应支付给星城公司。经清算，截止到2010年2月20日止，双方确认星城公司代调配中心垫付货款及应收费用为15

（一）双方虽然约定调配中心系星城公司下属的自筹资金、自主经营、自负盈亏、独立核算的经营机构，实为王裕翔等无药品经营资质的合伙人组成的药品挂靠经营团体。王裕翔等利用星城公司的经营资质挂靠星城公司经营药品销售的行为违反《中华人民共和国药品管理法》、《药品流通监督管理办法》等相关法律法规的禁止性规定，故双方签订的《目标管理责任书》系无效协议，自始没有法律效力。《中华人民共和国合同法》第五十八条规定“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。”本案中双方均有过错，因

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民二重终字第04938号上诉人（原审被告）王裕翔。委托代理人曾文波，湖南靖生律师事务所律师。被上诉人（原审原告）湖南星城医药有限公司，住所地湖南省长沙市韶山南路131号。法定代表人刘仲钢，总经理。委托代理人石纪伟，湖南融厦律师事务所律师。原审被告覃范旗。委托代理人曾文波，湖南靖生律师事务所律师。原审被告谌卫东。原审被告邓宇。原审被告伍建光。……