金融借款合同纠纷 （2021）湘06民终2462号

本案刘平与金成贷款公司签订的借款合同及借据经双方当事人签字确认，双方形成借贷关系，其内容不违反我国法律、法规禁止性规定的，应当认定有效。关于刘平以实际借款人是昊天化工公司其不应承担还款责任的问题，刘平作为完全民事行为能力人，在自己与他人进行民事活动时应当要尽到基本的审慎注意义务。而且即便刘平是名义借款人,但根据合同相对性原则,刘平作为借款合同的相对人,亦应当承担偿还借款的责任。同时,刘平并未提供证据证明其在向出借人金成贷款公司借款时披露了实际借款人为昊天化工公司,亦未举证证明其与金成贷款公司达成仅由实际借款人昊天化工公司承担还款责任刘平作为名义借款人不承担还款责任的合意。刘平未提供证据证明其主张,应承担举证不能的法律后果。刘平认为其无须承担偿还金钱责任的抗辩理由不能成立,不予支持。刘平逾期还款，应承担继续偿还借款本金100万元及承担相应逾期利息的责任。双方约定，逾期还款，借款人除了需按约定支付正常利息外，还应按借款利率的双倍支付违约金，该约定的违约金比例过高，现金成贷款公司主张刘平按年利率24%承担自2014年6月5日至2020年8月19日、按年利率15.4%承担自2020年8月20日

本案刘平与金成贷款公司签订的借款合同及借据经双方当事人签字确认，双方形成借贷关系，其内容不违反我国法律、法规禁止性规定的，应当认定有效。关于刘平以实际借款人是昊天化工公司其不应承担还款责任的问题，刘平作为完全民事行为能力人，在自己与他人进行民事活动时应当要尽到基本的审慎注意义务。而且即便刘平是名义借款人,但根据合同相对性原则,刘平作为借款合同的相对人,亦应当承担偿还借款的责任。同时,刘平并未提供证据证明其在向出借人金成贷款公司借款时披露了实际借款人为昊天化工公司,亦未举证证明其与金成贷款公司达成仅由实际借款人昊天化工公司承担还款责任刘平作为名义借款人不承担还款责任的合意。刘平未提供证据证明其主

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘06民终2462号上诉人（原审被告）：刘平，女，1989年11月23日出生，汉族，住湖南省华容县。上诉人（原审被告）：华容金鼎担保投资有限公司，住所地湖南省华容县城关镇华容大道东路129号，注册号430623000004383。法定代表人：朱涛，董事长。上诉人（原审被告）：华容县昊天化工实业有限公司，住所地湖南省华容县章华镇珠头山，统一社会信……