机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪02民终3828号

本案系因道路交通事故而引起的人身损害赔偿纠纷，公安机关就本起事故作出的责任认定所依据的事实清楚、适用法律正确，对此予以确认。因程威驾驶的事故车辆在平安财险荆门支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，根据相关规定，应由平安财险荆门支公司首先在强制保险责任限额内按照实际损失承担赔付责任，超出部分再由平安财险荆门支公司在商业第三者责任险范围内按80%的比例赔付,不属保险理赔范围的损失由程威承担80%的赔偿责任。艾香兰请求以每月3,000元计算其误工费，提供了部分证据，酌情以每月2,420元计算给付；对于平安财险荆门支公司认为艾香兰的残疾赔偿金不适用上海市城镇居民人均可支配收入标准计算，因未能提供相反证据而不予采信，对于程威、平安财险荆门支公司提出要求在本案中一并处理垫付款及要求按责处理车损的意见，因艾香兰无异议，予以准许，其余费用依照查明的事实和双方的一致意见确定。艾香兰的各项赔偿费用具体确定如下：医药费42,904.64元、住院伙食补助费350元、营养费2,400元、护理费2,400元、鉴定费4,800元、残疾赔偿金250,384元、精神损害抚慰金8,000元、误工费9

本案系因道路交通事故而引起的人身损害赔偿纠纷，公安机关就本起事故作出的责任认定所依据的事实清楚、适用法律正确，对此予以确认。因程威驾驶的事故车辆在平安财险荆门支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，根据相关规定，应由平安财险荆门支公司首先在强制保险责任限额内按照实际损失承担赔付责任，超出部分再由平安财险荆门支公司在商业第三者责任险范围内按80%的比例赔付,不属保险理赔范围的损失由程威承担80%的赔偿责任。艾香兰请求以每月3,000元计算其误工费，提供了部分证据，酌情以每月2,420元计算给付；对于平安财险荆门支公司认为艾香兰的残疾赔偿金不适用上海市城镇居民人均可支配收入标准

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪02民终3828号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司荆门中心支公司，地址湖北省荆门市。负责人：彭鹏，总经理。委托诉讼代理人：汪琴，上海申申律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵志卫，上海申申律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：艾香兰，女，1966年4月24日出生，汉族，住江西省贵溪市。委托诉讼代理人：陈小燕，上海逾弛律师事务所律师。……