买卖合同纠纷 （2016）京03民终13426号

常云鹤与张世月之间签订《车辆转让协议书》，根据常云鹤提交之证据，可以证明涉案车辆已因无法办理过户手续由张世月取走，故双方之间签订的车辆转让协议应予解除。合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。故常云鹤有权要求张世月返还车辆转让款45000元。张世月经一审法院合法传唤，无正当理由拒不出庭应诉，视为其放弃了答辩和质证的权利，不影响一审法院在已经查明事实的基础上依法裁判。综上，依照《中华人民共和国合同法》第九十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：张世月于判决生效后10日内返还常云鹤转让款45000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：常云鹤对张世月提供的两份起诉状真实性不认可；对开庭笔录、管辖异议申请、协助调查函真实性认可，不认可证明目的。本院无法确认两份起诉状

常云鹤与张世月之间签订《车辆转让协议书》，根据常云鹤提交之证据，可以证明涉案车辆已因无法办理过户手续由张世月取走，故双方之间签订的车辆转让协议应予解除。合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。故常云鹤有权要求张世月返还车辆转让款45000元。张世月经一审法院合法传唤，无正当理由拒不出庭应诉，视为其放弃了答辩和质证的权利，不影响一审法院在已经查明事实的基础上依法裁判。综上，依照《中华人民共和国合同法》第九十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：张世月于判决生效后10日内返还常云鹤转

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终13426号上诉人（原审被告）：张世月，女，1982年4月3日出生。委托诉讼代理人：林岩，北京市融道律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：常云鹤，女，1978年3月1日出生。委托诉讼代理人：祁俊航（常云鹤之夫），男，1977年11月9日出生。上诉人张世月因与被上诉人常云鹤买卖合同纠纷一案，不服北京市朝阳区人民法院（2015）朝民（商）初……