民间借贷纠纷 （2017）黑12民终576号

本案的争议焦点是原告尚秀娟要求被告张春英、郭吉忠偿还借款30,000元的诉讼请求是否有理，应否支持。被告张春英对向原告借款合计30,000元，并为原告出具两份借条的事实无异议，依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同”的规定，原告尚秀娟与被告张春英之间借贷关系成立，合法有效。依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款”的规定，被告张春英未偿还借款，属违约行为，应承担给付义务。此借款系被告张春英与被告郭吉忠婚姻关系存续期间借款，依据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理”的规定，故原告要求被告郭吉忠偿还借款的请求有理，本院应予支持。综上所述。原告诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条之规定，判决如下：被告张春英、郭吉忠偿还原告尚秀娟借款30,000元。此款于本判决生效后十日内一次性付清。如果未按本判决指定的期间

本案的争议焦点是原告尚秀娟要求被告张春英、郭吉忠偿还借款30,000元的诉讼请求是否有理，应否支持。被告张春英对向原告借款合计30,000元，并为原告出具两份借条的事实无异议，依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同”的规定，原告尚秀娟与被告张春英之间借贷关系成立，合法有效。依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款”的规定，被告张春英未偿还借款，属违约行为，应承担给付义务。此借款系被告张春英与被告郭吉忠婚姻关系存续期间借款，依据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条“债权人就婚姻关系

黑龙江省绥化市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑12民终576号上诉人（原审被告）：郭吉忠，男，1963年1月11日生，汉族，现住绥化市。被上诉人（原审原告）：尚秀娟，女，1962年6月4日生，汉族，退休工人，现住绥化市。委托诉讼代理人：赵爱军，男，1960年11月12日出生，汉族，现住黑龙江省绥化市。原审被告：张春英，女，1965年4月4日生，汉族，无职业，现羁押于黑龙江省某监狱。上诉……