行政处罚 （2014）运中行终字第50号

山西丰元农业科技有限公司同河南城建建设集团有限公司签订的工程施工合同纠纷已经绛县人民法院审理，且人民法院已将先予执行裁定送达给双方当事人。在该民事纠纷案件中李小妍并不是该案当事人。而作为案外人，故意阻挡工程车辆进入，其行为属于违反治安管理处罚法的行为。运城市公安局华信分局依法享有管辖权，李小妍不属民事主体，对其应适用行政处罚并无不当。华信分局在给予李小妍实施处罚行为时，程序上确有违法之处。原审判决认定事实清楚，判决适当。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉费50元由李小妍负担。本判决为终审判决。审判长　田　力审判员　胡　玮审判员　赵运民二〇一四年九月一日书记员　文宏义

山西丰元农业科技有限公司同河南城建建设集团有限公司签订的工程施工合同纠纷已经绛县人民法院审理，且人民法院已将先予执行裁定送达给双方当事人。在该民事纠纷案件中李小妍并不是该案当事人。而作为案外人，故意阻挡工程车辆进入，其行为属于违反治安管理处罚法的行为。运城市公安局华信分局依法享有管辖权，李小妍不属民事主体，对其应适用行政处罚并无不当。华信分局在给予李小妍实施处罚行为时，程序上确有违法之处。原审判决认定事实清楚，判决适当。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉费50元由李小妍负担。本判决为终审判决。审判长　田　力审判员　胡　玮审判员　赵运民二〇

山西省运城市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）运中行终字第50号上诉人（原审原告）：李小妍，女，1968年10月10日出生，汉族，住辽宁省。委托代理人：李红军，山西天建律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：运城市公安局华信分局。法定代表人：马喜才，该局局长。委托代理人：王志婕，女，系该局法制室民警。委托代理人：鲜强，男，系该局派出所民警。李小妍因治安行政处罚不服山西省平陆县人民法院（201……