教育机构责任纠纷 （2016）京02民终10114号

限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。孙文翔在体育课上进行双杠考试时摔伤，孙文翔虽当时系限制民事行为能力人，但其并非首次进行双杠运动，应对自己行为的后果有相应的理解、辨认和控制力，故其应对自身摔伤承担主要责任。另，丰台二中的老师在组织学生上杠的问题上，未能尽到足够的管理、注意义务，故丰台二中应对孙文翔的损伤承担相应的赔偿责任，法院依法确定其责任比例为20%。孙文翔因此次受伤实际支出医疗费11851.36元，法院予以确认。判决：一、北京市丰台区丰台第二中学于判决生效后七日内赔偿孙文翔医疗费2370.27元；二、驳回孙文翔的其他诉讼请求。如果未能按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本院二审期间，为证明学校不应就孙文翔受伤承担更多责任的问题，丰台二中教师朱明作为被上诉人之证人到庭作证。双方当事人均未提交新证据。经询，当事人对于一审法院认定的事实均无异议，本院对一审查明的事实予以确认。在本院公开开庭审理本案过程中，因本案

限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。孙文翔在体育课上进行双杠考试时摔伤，孙文翔虽当时系限制民事行为能力人，但其并非首次进行双杠运动，应对自己行为的后果有相应的理解、辨认和控制力，故其应对自身摔伤承担主要责任。另，丰台二中的老师在组织学生上杠的问题上，未能尽到足够的管理、注意义务，故丰台二中应对孙文翔的损伤承担相应的赔偿责任，法院依法确定其责任比例为20%。孙文翔因此次受伤实际支出医疗费11851.36元，法院予以确认。判决：一、北京市丰台区丰台第二中学于判决生效后七日内赔偿孙文翔医疗费2370.27元；二

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京02民终10114号上诉人（原审原告）：孙文翔，男，1998年5月24日出生。委托诉讼代理人：郭跃清(孙文翔之母），1971年9月3日出生，北京市丰台区看丹小学教师，住北京市丰台区。委托诉讼代理人：孙浩（孙文翔之父），1971年4月3日出生，北京铁路局北京机务段职工，住北京市丰台区。被上诉人（原审被告）：北京市丰台区丰台第二中学，住所地北京市丰……