保险纠纷 （2014）沈中少民终字第00088号

沈阳市康平计量测试所系事业单位，董运秋系事业单位编制内人员，故原审将本案案由确定为劳动争议项下的工伤保险待遇纠纷没有法律依据。重审时应查清本案是否属人民法院民事受案范围，如不属人民法院民事受案范围，应以裁定形式驳回起诉；如属人民法院民事受案范围，应在确定正确案由的基础上进行判决。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（三）项之规定，裁定如下：一、撤销康平县人民法院（2014）康民初字11号民事判决；二、发回康平县人民法院重新审理。二审案件受理费10元，退还沈阳市康平计量测试所。审　判　长　周　　　　 晓　　　　 书代理审判员　张　　　　 忠　　　　 星代理审判员　高松二○一四年七月三十日书　记　员　冯　　　　 佳　　　　 颖本案裁定所依据的相关法律《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判

沈阳市康平计量测试所系事业单位，董运秋系事业单位编制内人员，故原审将本案案由确定为劳动争议项下的工伤保险待遇纠纷没有法律依据。重审时应查清本案是否属人民法院民事受案范围，如不属人民法院民事受案范围，应以裁定形式驳回起诉；如属人民法院民事受案范围，应在确定正确案由的基础上进行判决。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（三）项之规定，裁定如下：一、撤销康平县人民法院（2014）康民初字11号民事判决；二、发回康平县人民法院重新审理。二审案件受理费10元，退还沈阳市康平计量测试所。审　判　长　周　　　　 晓　　　　 书代理审判员　张　　　　 忠　　　　 星代理审判员　高松二○一四年

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）沈中少民终字第00088号上诉人（原审被告）：沈阳市康平计量测试所。住所地：康平县康平镇西岭街。法定代表人：张勇，该所所长。委托代理人：张艳芬，辽宁匡正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡凤，女，汉族，1979年1月18日出生。被上诉人（原审原告）：董某某，男，汉族，2002年2月18日出生。法定代理人：胡凤，女，汉族，1979年1月18日……