质量监督行政管理（质量监督） （2017）粤03行终1054号
裁判要旨
本案被诉具体行政行为是宝安食药局以刘嘉鹏经营的舶来仕商行销售无粘贴中文标签的涉案进口食品为由予以行政处罚的行为，人民法院依法对该行为的合法性进行审查。宝安食药局提交的据以作出被诉行政处罚决定的现场笔录、询问笔录、听证笔录及涉案进口食品照片等证据材料相互印证，可认定刘嘉鹏经营的舶来仕商行销售的涉案进口食品无粘贴中文标签的事实，宝安食药局依法可对刘嘉鹏予以查处。舶来仕商行确认其销售涉案进口食品时未粘贴中文标签，同时主张其已准备中文标签，并在销售时提供给消费者，不存在违法行为，但舶来仕商行未举证证明该主张成立，故本院不予采纳。刘嘉鹏经营的舶来仕商行销售无粘贴中文标签的涉案进口食品，已违反《中华人民共和国食品安全法》关于进口的预包装食品应有中文标签的规定，宝安食药局依据《中华人民共和国食品安全法》第一百二十五条第一款第（二）项规定，决定对刘嘉鹏处予罚款人民币13xxx5元，并没收违法所得人民币1xxx7元合法有据。涉案进口食品为进口的预包装食品，依法应有中文标签，预包装食品无中文标签的不得进口，故涉案进口食品未粘贴中文标签不属标签存在瑕疵，对于舶来仕商行提出涉案进口食品未粘贴中文标签属瑕疵，处
摘要
深圳市宝安区福永舶来仕商品商行、深圳市市场和质量监督管理委员会宝安食品药品监督管理局质量监督检验检疫行政管理:质量监督行政管理(质量监督)二审行政判决书 质量监督行政管理（质量监督）
正文（节选）
广东省深圳市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）粤03行终1054号上诉人（原审原告）深圳市宝安区福永舶来仕商品商行，住所地广东省深圳市宝安区福永街道福永大道**兴中宝商务大厦**。经营者刘嘉鹏，男，1994年5月4日出生，汉族，广东省深圳市人，住址广东省深圳市宝安区。委托代理人钟鸿沛，广东华埠律师事务所律师。被上诉人（原审被告）深圳市市场和质量监督管理委员会宝安食品药品监督管理局，住所地，……