质量监督行政管理（质量监督） （2018）粤03行终1128号
裁判要旨
本案被诉具体行政行为是龙岗食药局以翁丰明经营添加非食用物质的涉案乌鸡为由予以行政处罚的行为，人民法院依法对该行为的合法性进行审查。龙岗食药局提交的据以作出被诉行政处罚决定的现场检查笔录、检验报告、询问调查笔录及现场执法照片等证据材料相互印证，可认定翁丰明经营的涉案乌鸡添加了硝基呋喃类药物，该药物被农业部列入禁止使用的兽药及其他化学物清单目录内，亦被卫生部列入非食用物质名单内的事实，龙岗食药局依法可对翁丰明予以查处。翁丰明主张其作为食品经营者已履行进货查验等义务，但翁丰明无法证明其提交的检验报告所涉及的乌鸡与涉案乌鸡为同一批次，且《动物检疫合格证明》上未注明批次等信息，无法证明涉案乌鸡经检疫合格，故对于翁丰明以其已履行进货查验等义务为由提出可免予处罚的主张，本院不予采纳。翁丰明主张其未向涉案乌鸡添加硝基呋喃类药物，但翁丰明作为经营者，其经营的涉案乌鸡经检测含有硝基呋喃类药物即可依法予以查处，并不以其是添加者作为查处的必要的前提条件。翁丰明经营的涉案乌鸡违法添加了硝基呋喃类药物，已违反《中华人民共和国食品安全法》关于禁止生产经营添加食品添加剂以外的化学物质和其他可能危害人体健康的物质的食品
摘要
翁丰明、深圳市市场和质量监督管理委员会龙岗食品药品监督管理局质量监督检验检疫行政管理:质量监督行政管理(质量监督)二审行政判决书 质量监督行政管理（质量监督）
正文（节选）
广东省深圳市中级人民法院行 政 判 决 书（2018）粤03行终1128号上诉人（原审原告）翁丰明，男，汉族，系深圳市龙岗区好顺康冻品批发商行的经营者。委托代理人张海峰，广东世纪华人律师事务所律师。委托代理人黎志，广东世纪华人律师事务所律师。被上诉人（原审被告）深圳市市场和质量监督管理委员会龙岗食品药品监督管理局，住所地广东省深圳市龙岗区中心城行政路8号。代表人周卓荣，局长。委托代理人王茜，广东卓……