机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀07民终2763号
裁判要旨
公民因过错造成他人财产、人身损害的应当依法承担民事责任。原告的合法损失应首先由被告事故车辆在交强险额度限额内予以理赔，超出部分在商业三者险责任保险范围内按事故责任比例赔偿。综上所述，原告武志文的损失共计125615.5元（不包括鉴定费1400元），平安财险福清公司在交强险责任限额内赔偿原告武志文116845元（包括医疗费、住院伙食补助费、营养费共10000元，精神抚慰金3000元，财产损失1000元），原告的剩余损失8770.5元，由于被告薛珍负事故的同等责任，故平安财险福清公司在商业三者险内按50%的责任赔偿原告武志文4385.3元。判决：被告中国平安财产保险股份有限公司平安财险福清公司在交强险内赔偿原告武志文116845元，在商业三者险限额内赔偿原告武志文4385.3元，二项共计121230.3元，于本判决生效后十五日内履行完毕。二审中，当事人没有提交新证据。根据上诉人及被上诉人的陈述，本院审理查明的事实与一审一致，本院予以确认。本院认为，涉案肇事车辆在平安财险福清公司投保了机动车交通事故责任强制保险及机动车第三者责任保险，该车因发生交通事故造成人身、财产损失的，应由平安财险福清公
摘要
中国平安财产保险股份有限公司福清支公司、武志文机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终2763号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司福清支公司，住所地福建省福清市西街道清荣大道46－1福清市兴隆市政工程公司综合楼第二层局部区域及三层局部区域。负责人：林辉，经理。委托诉讼代理人：郑福祥，河北华研律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：武志文，男，1964年10月23日出生，汉族，住河北省阳原县。委托诉讼代理人……