民间借贷纠纷 （2016）晋09民终361号

合法的借贷关系应受法律保护。本案中，董向荣履行了向郝善文出借借款的义务，郝善文、安秀萍理应按约及法律规定履行偿还借款及利息的义务，因双方对借款本金数额616000元均认可，故董向荣请求被告郝善文偿还其本金616000元的主张应予支持。关于利息的支付，郝善文提供的还欠款利息统计表载明首次支付时间2012年4月6日，最后一次支付时间为2015年8月25日，且董向荣对此没有异议，故郝善文需支付董向荣2011年12月28日至2012年3月27日的利息，以及自2015年8月26日起至全部本金偿还完毕之日止的利息，利息按年利率24%计算。本案中，李建平作为担保人在双方借款协议上签字，因双方对保证方式没有约定，故其应对郝善文的上述债务承担连带保证责任。至于郝善文、安秀萍要求董向荣返还2012年4月6日至2015年8月25日期间超出利息36%部分的请求，应另行起诉解决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第206条、210条，《中华人民共和国担保法》第19条、31条，参照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第26之规定，判决为：一、郝善文、安秀萍一次性偿还董向荣借款本金616000

合法的借贷关系应受法律保护。本案中，董向荣履行了向郝善文出借借款的义务，郝善文、安秀萍理应按约及法律规定履行偿还借款及利息的义务，因双方对借款本金数额616000元均认可，故董向荣请求被告郝善文偿还其本金616000元的主张应予支持。关于利息的支付，郝善文提供的还欠款利息统计表载明首次支付时间2012年4月6日，最后一次支付时间为2015年8月25日，且董向荣对此没有异议，故郝善文需支付董向荣2011年12月28日至2012年3月27日的利息，以及自2015年8月26日起至全部本金偿还完毕之日止的利息，利息按年利率24%计算。本案中，李建平作为担保人在双方借款协议上签字，因双方对保证方式没有约

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋09民终361号上诉人（原审被告）郝善文。上诉人（原审被告）安秀萍。系郝善文之妻。共同委托代理人郑永志，山西五峰律师事务所。被上诉人（原审原告）董向荣。原审被告李建平。上诉人郝善文、安秀萍因民间借贷纠纷一案，不服五台县人民法院（2015）五民初字第657号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。五台县法院查明……