民间借贷纠纷 （2018）粤06民终1258号
裁判要旨
本案为民间借款纠纷。本案争议的焦点在于钟淑华向钟志铭转账18万元是否系钟志铭向钟淑华借款的问题。首先，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”根据上述规定，钟淑华提供转账凭证仅能证明双方之间曾经发生资金往来，但并不足以证明该资金往来即为借贷关系，故钟淑华仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。可是在本案中，钟淑华并未提出其他证据如借据、欠条等以证明自己的主张；其次，从双方在本案中陈述的事实可知：其一，钟志铭与钟淑华的女儿曾系夫妻关系，但在转账前已办理离婚，双方已就财产分割、子女抚养签订协议；其二，案涉款项的用途系用于为钟淑华的女儿购置车辆，且车辆也已登记在钟淑华的女儿名下，并一直由钟淑华的女儿使用支配。即在此时，钟志铭不大可能具有向钟淑华借款购置车辆并再赠与钟淑华的女儿的情感基础。即便有这种想法，钟志铭完全可以通过其他资金途径解决。综上所述，钟淑华主张钟志铭向其借款理据不足，故对钟淑华要求钟志铭偿还借款18万元的请求，一审法院在本案中暂不予支持。本案更有可能系钟淑华的女儿与钟志铭之间的家庭情感纠纷引起，一审法院希望双方能平心静气，理性
摘要
钟淑华、钟志铭民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤06民终1258号上诉人（原审原告）：钟淑华，女，1956年9月2日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。被上诉人（原审被告）：钟志铭，男，1983年12月25日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。委托诉讼代理人：王淑清，广东群立弘律师事务所律师。上诉人钟淑华因与被上诉人钟志铭民间借贷纠纷一案，不服广东省佛山市顺德区人民法院（2017）粤0606民……