民间借贷纠纷 （2015）沈中民四终字第00296号

合法的借贷关系受法律保护。依据被告海涛为案外人邵妍出具的《借据》及《报警情况登记表》上载明“被告海涛承认欠邵妍人民币10万元”，可以确认被告海涛向案外人邵妍借款人民币10万元。另，原告所提供的欠条、收条以及邵妍的陈述能够形成完整的证据链来排除对借款是否实际代偿所产生的合理怀疑，从而证明原告已经履行了代被告海涛清偿借款人民币100，000元的义务，原告在经得原债权人邵妍同意的情况下替被告海涛清偿债务，该笔借款债权债务关系发生转移，原告取得了原债权人邵妍的地位，对被告海涛享有债权，被告海涛对于该笔借款应向原告予以偿还，故，对于原告要求被告海涛给付欠款人民币100，000元的诉讼请求，予以支持。关于原告的利息主张，欠条上约定的利息标准未超出中国人民银行同期贷款利率的四倍，符合法律规定，故对于原告的该项诉请，本院予以支持。关于被告白乃范的保证责任承担问题，原告在庭审中出具的日期为2014年5月1日的欠条上已明确约定“如被告海涛无力还款，由被告海涛的担保人被告白乃范一次性还清”，该项约定系被告白乃范的真实意思表示，作为该笔债务的保证人，被告白乃范保证在被告海涛不向原告履行清偿债务时，由其承担保证

合法的借贷关系受法律保护。依据被告海涛为案外人邵妍出具的《借据》及《报警情况登记表》上载明“被告海涛承认欠邵妍人民币10万元”，可以确认被告海涛向案外人邵妍借款人民币10万元。另，原告所提供的欠条、收条以及邵妍的陈述能够形成完整的证据链来排除对借款是否实际代偿所产生的合理怀疑，从而证明原告已经履行了代被告海涛清偿借款人民币100，000元的义务，原告在经得原债权人邵妍同意的情况下替被告海涛清偿债务，该笔借款债权债务关系发生转移，原告取得了原债权人邵妍的地位，对被告海涛享有债权，被告海涛对于该笔借款应向原告予以偿还，故，对于原告要求被告海涛给付欠款人民币100，000元的诉讼请求，予以支持。关于

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民四终字第00296号上诉人（原审被告）：海涛。委托代理人：杨长华，系辽宁宁大律师事务所律师。委托代理人：林富友，男，1965年6月5日出生，汉族，住沈阳市铁西区壮工街******号5-3。被上诉人（原审原告）：赵辉。原审被告：白乃范。委托代理人：杨长华，系辽宁宁大律师事务所律师。上诉人海涛因与被上诉人赵辉、原审被告白乃范民间借贷纠纷一案，……