劳动争议 （2017）辽14民终1910号
裁判要旨
原告曾晓凤与被告中国石油天然气股份有限公司锦西石化分公司诉争内容不属于人民法院受理的案件范围，故应驳回其起诉。另，原告曾到葫芦岛市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，葫芦岛市劳动争议仲裁委员会以该案已经超出劳动人事争议仲裁受理案件范围为由做出不予受理案件通知书，故亦应驳回其起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第七条之规定，裁定：驳回原告曾晓凤的起诉。案件受理费5.00元，邮寄送达费40.00元，由原告曾晓凤承担。本院二审期间，当事人未提交新的证据。本院认定：一审裁定认定事实属实。本院认为，本案系一审法院以双方当事人诉争内容不属于人民法院受理的案件范围，裁定驳回起诉的案件，故本案的主要焦点应为本案是否属于人民法院受理民事案件的范围。上诉人曾晓凤上诉提出依据国务院（中发[2002]12号）、（中发[1998]10号）等文件，请求法院判令被上诉人锦西石化公司应补偿其基本生活保障金、社会保险金和再就业补助金，因该请求并非针对本案的焦点问题提出，明显不能成为人民法院受理民事案件的理由和法律依据。而依本案的基本事实，曾晓凤与锦
摘要
曾晓凤与中国石油天然气股份有限公司锦西石化分公司劳动争议纠纷一案二审民事裁定书 劳动争议
正文（节选）
辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)辽14民终1910号上诉人（原审原告）:曾晓凤，女，1962年12月17日出生，汉族，工人。被上诉人（原审被告）:中国石油天然气股份有限公司锦西石化分公司，住所地葫芦岛市连山区。法定代表人:吕文军，该公司经理。委托诉讼代理人：山屹，辽宁山盟律师事务所律师。上诉人曾晓凤因与被上诉人中国石油天然气股份有限公司锦西石化分公司（以下简称锦西石化公司）……