民间借贷纠纷 （2019）皖12民终4725号

合法的借贷关系受法律的保护。1.程先财、王淑华系夫妻关系，借条载明出借人有程先财，借款是由程先财银行账户转账出借，程先财有权作为原告起诉。2.于建华作为苏州一建任命的新一中项目的负责人，为了工程建设需要向程先财借款264万元，为程先财出具了借条加盖项目部印章，借款未能如期偿还，又向程先财出具一份关于借款利息及借款用途的补充说明，同样在此说明上也有项目部的印章，程先财以此要求于建华承担还款责任，予以支持。3.苏州一建公司作为案涉项目的实际承建方，其不仅在借条中加盖项目印章，而且在借款情况说明中同样加盖了公司项目的印章予以确认了借款本息及用途的真实性，同时结合该笔款项的实际资金流水明细及于建华、李强的陈述，很明显也可看出该笔借款被苏州一建公司用于阜阳一中项目使用的事实。苏州一建作为借款人、受益人应当承担还款义务。4.企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同,所借款项用于企业生产经营,出借人请求企业与个人共同承担责任的,人民法院应予支持。案涉款项是于建华作为负责人所借，借款用于苏州一建公司工程建设，因此于建华与苏州一建公司共同承担还款责任。5.李强、李莉夫妇作为担保人在借条签

合法的借贷关系受法律的保护。1.程先财、王淑华系夫妻关系，借条载明出借人有程先财，借款是由程先财银行账户转账出借，程先财有权作为原告起诉。2.于建华作为苏州一建任命的新一中项目的负责人，为了工程建设需要向程先财借款264万元，为程先财出具了借条加盖项目部印章，借款未能如期偿还，又向程先财出具一份关于借款利息及借款用途的补充说明，同样在此说明上也有项目部的印章，程先财以此要求于建华承担还款责任，予以支持。3.苏州一建公司作为案涉项目的实际承建方，其不仅在借条中加盖项目印章，而且在借款情况说明中同样加盖了公司项目的印章予以确认了借款本息及用途的真实性，同时结合该笔款项的实际资金流水明细及于建华、李

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)皖12民终4725号上诉人（一审被告）：苏州第一建筑集团有限公司，住所地江苏省苏州市姑苏区锦帆路79号，统一社会信用代码91320508137690938E。法定代表人：韩伟，该公司总经理。委托诉讼代理人：蔡吉,江苏致邦（苏州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：周巧珍，江苏致邦（苏州）律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：程先财，男，1968年8……