责任保险合同纠纷 （2017）黔06民终579号

玉屏县支公司承认黄元英、申华魁在本案中所主张的的事实，故对黄元英、申华魁主张的事实予以确认。黄元英系唐洪的母亲、唐霖的祖母，申华魁系杨鸿屏的母亲、唐霖的外祖母，故黄元英、申华魁是本案适格的原告。唐霖与玉屏县支公司签订的机动车商业保险合同真实有效，保险关系依法成立。被保险车辆在保险期间内发生交通事故致车上司机唐霖和乘车人员唐洪、杨鸿屏死亡所造成的损失属于本案保险合同的承保范围。因此，黄元英、申华魁要求玉屏县支公司赔偿车上人员险人民币70000元的诉讼请求，合法有据，予以支持。因黄元英、申华魁就被保险车辆的损失已向第三人提起民事诉讼，且已被法院生效判决由第三人予以赔偿人民币134800元，故黄元英、申华魁要求中国太平洋财产保险股份有限公司玉屏县支公司赔偿车辆损失费人民币119800元的诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国保险法》五十五条第一款、六十条第一款、第二款、《中华人民共和国继承法》第三条第七项、第十条的规定，一审判决：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司玉屏县支公司赔偿原告黄元英、申华魁车上人员险人民币70000元；二、驳回原告黄元英、申华魁的其他诉讼请求。案件受理费减半收取

玉屏县支公司承认黄元英、申华魁在本案中所主张的的事实，故对黄元英、申华魁主张的事实予以确认。黄元英系唐洪的母亲、唐霖的祖母，申华魁系杨鸿屏的母亲、唐霖的外祖母，故黄元英、申华魁是本案适格的原告。唐霖与玉屏县支公司签订的机动车商业保险合同真实有效，保险关系依法成立。被保险车辆在保险期间内发生交通事故致车上司机唐霖和乘车人员唐洪、杨鸿屏死亡所造成的损失属于本案保险合同的承保范围。因此，黄元英、申华魁要求玉屏县支公司赔偿车上人员险人民币70000元的诉讼请求，合法有据，予以支持。因黄元英、申华魁就被保险车辆的损失已向第三人提起民事诉讼，且已被法院生效判决由第三人予以赔偿人民币134800元，故黄元英

贵州省铜仁市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔06民终579号上诉人（一审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司玉屏县支公司，住所地玉屏侗族自治县平溪镇中山路194号。代表人：张荣，公司经理。被上诉人（一审原告）：黄元英，女，1938年10月6日生，汉族，住贵州省玉屏侗族自治县。被上诉人（一审原告）：申华魁，女，1936年11月16日生，汉族，住贵州省玉屏侗族自治县。上诉人中国太平洋财产……