民间借贷纠纷 (2019)渝0151民初2010号
裁判要旨
根据法律规定,债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。 债权人转让权利的,应当通知债务人。 债权人转让权利的,受让人取得与债权有关的从权利。 本案中张永清将其在被告蒋富德处的债权部分转让给原告但荣陆,该债权转让得到了被告蒋富德的认可,该债权转让合法有效,本院予以确认。 原告但荣陆与被告蒋富德、蒋志才因该债权转让重新签订借款合同,约定由蒋富德代张永清于2017年12月31日前偿还原告借款本息,现双方约定的还款时间已经届满,对原告要求被告蒋富德偿还借款本息的诉讼请求本院依法予以支持。 关于借款本金问题,根据案涉债权转让的具体内容,张永清尚欠但荣陆借款160万元及截止2016年1月25日的利息33万元,共计193万元,因此,本院认定被告蒋富德欠原告但荣陆的借款本息亦为借款本金160万元以及截至2016年1月25日的利息33万元,共计193万元。 因此,对原告要求被告偿还借款的诉讼请求本院依法予以支持由被告蒋富德偿还原告但荣陆借款本金160万元。 关于借款利息问题,原告但荣陆与被告蒋富德、蒋志才的借款合同中将193万元作为借款基数以月利率2%计算利息,因双方的实际借款本金为160万元,
摘要
但荣陆与蒋富德蒋志才民间借贷纠纷一审民事判决书
正文(节选)
重庆市铜梁区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)渝0151民初2010号 原告:但荣陆,男,1951年11月20日出生,汉族,重庆市铜梁区人,住重庆市铜梁区。 委托诉讼代理人:冉星志,重庆市铜梁区巴川法律服务所法律工作者。 被告:蒋富德,男,1971年8月14日出生,汉族,重庆市铜梁区人,住重庆市铜梁区。 被告:蒋志才,男,1967年7月3日出生,汉族,重庆市铜梁区人,住重庆市南岸区。……