民间借贷纠纷 （2018）浙05民终642号

马建花与温柠徽之间的民间借贷关系合法有效，受法律保护。马建花履行出借款项义务后，温柠徽未能在合理时间内还款，显属违约，应承担偿还借款的民事责任。借条中约定利息按年息一分计算，符合常理，该院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，第二百一十条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、温柠徽于判决生效之日起十日内偿还马建花借款本金350000元，并按年利率10%支付马建花自2017年3月5日起至实际清偿日止的利息；二、驳回马建花的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；案件受理费6934元，减半收取3467元，由温柠徽负担。 二审中，马建花向本院提交以下证据材料： 第一组证据：1.借条两份，用于证明温柠徽曾向杨某借款30万元；2.营业执照两份，用于证明一丝一毫商行和品承公司的经营人、法定代表人为钱芳芳；3.陈某出具的《一丝一毫商行投资情况说明书》、费用清单、南浔区公安局景区

马建花与温柠徽之间的民间借贷关系合法有效，受法律保护。马建花履行出借款项义务后，温柠徽未能在合理时间内还款，显属违约，应承担偿还借款的民事责任。借条中约定利息按年息一分计算，符合常理，该院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，第二百一十条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、温柠徽于判决生效之日起十日内偿还马建花借款本金350000元，并按年利率10%支付马建花自2017年3月5日起至实际清偿日止的利息；二、驳回马建花的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱的义务，

浙江省湖州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙05民终642号 上诉人（原审原告）：马建花，女，汉族，1964年6月10日生，住湖州市南浔区。 委托诉讼代理人：徐永平、吴陆媛，浙江汉本律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）:温柠徽，男，汉族，1986年8月30日生，住湖州市南浔区。 被上诉人（原审被告）：钱芳芳，女，汉族，1987年7月27日生，住湖州市。 委托诉讼代理人：杨苗，浙江……