机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽1011民初384号
裁判要旨
侵害他人身体造成损害的，应当按其所承担的责任予以赔偿。 被告王满利驾驶机动车与原告韩日仲发生交通事故，经辽阳市公安交通支队事故处理大队认定，王满利负本次事故的全部责任。 辽Ｋ×××××号小型轿车在被告平安保险辽阳支公司投保了交强险及100万元第三者责任险，被告平安保险辽阳支公司应在保险范围内承担赔偿责任。 被告平安保险辽阳支公司主张原告韩日仲在内固定物未取出的情况下选择了进行伤残等级鉴定，视为其认为已治疗终结，本案构成重复起诉，根据《人体损伤致残程度分级》的规定，肢体伤残的鉴定时机是“在原发性损伤及其与之确有关联的并发症治疗终结或者临床效果稳定后进行鉴定”，可见伤残鉴定与治疗终结并无必然的因果关系，山东永鼎司法鉴定中心认为原告韩日仲之伤具备鉴定条件并出具了鉴定报告，且该鉴定报告经庭审质证，被告平安保险辽阳支公司并未提出异议，（2018）辽1011民初523号民事判决书判决被告平安保险辽阳支公司赔偿原告韩日仲医疗费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等损失中，并未包含原告的二次手术损失，故本院不予采信。 原告韩日仲本次治疗发生的医疗费用，确系此次交通事故引起的后续治疗费用，原告韩日仲的该项主张符
摘要
韩日仲与王满利、中国平安财产保险股份有限公司辽阳中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
辽阳市太子河区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽1011民初384号原告：韩日仲，男，1968年12月7日出生，汉族，黑牛牛原味烤肉店烧碳工，住辽阳市。 委托代理人：宋佳龙，辽宁泽人律师事务所律师。 被告：王满利，男，1974年9月4日出生，汉族，司机，住辽阳市太子河区。 被告：中国平安财产保险股份有限公司辽阳中心支公司，住所地辽阳市白塔区南新华路438号。 负责人：王昊，该公司经理。 委托……