民间借贷纠纷 （2017）苏05民终5959号

合法的民间借贷依法受法律保护，根据李菊泉提交的上述借款合同及转款凭证及原审法院庭审查明，可确认李菊泉与顾金兴存在民间借贷关系。就顾金兴结欠的借款本金金额，根据庭审查明，双方共同确认截止到2010年9月6日，顾金兴结欠李菊泉1623834元借款本金，原审法院依法予以确认。另，根据李菊泉提交的2010年11月30日、2011年3月2日的转款凭证、2011年5月16日款项支付凭证，可确认2010年9月6日之后，顾金兴合计又向原告借款42万元。诉讼过程，双方共同确认所有借款均按照年息24%计算，原审法院依法确认截止2011年5月16日顾金兴结欠李菊泉借款本金2043834元，截止2011年5月15日被告结欠李菊泉借款利息292388.23元。根据庭审查明，顾金兴在2011年5月16日之后分别于2013年7月31日、同年11月8日、同年9月18日、2014年1月29日向归还原告李菊泉15万、50万、50万、70万，合计归还185万元。就归还款项的性质，原审法院认为，根据庭审查明，双方所有借款均约定利息为年息24%，故顾金兴归还款项应当先抵扣利息，原审法院依法核算确认被告所归还的185万元，截止2

合法的民间借贷依法受法律保护，根据李菊泉提交的上述借款合同及转款凭证及原审法院庭审查明，可确认李菊泉与顾金兴存在民间借贷关系。就顾金兴结欠的借款本金金额，根据庭审查明，双方共同确认截止到2010年9月6日，顾金兴结欠李菊泉1623834元借款本金，原审法院依法予以确认。另，根据李菊泉提交的2010年11月30日、2011年3月2日的转款凭证、2011年5月16日款项支付凭证，可确认2010年9月6日之后，顾金兴合计又向原告借款42万元。诉讼过程，双方共同确认所有借款均按照年息24%计算，原审法院依法确认截止2011年5月16日顾金兴结欠李菊泉借款本金2043834元，截止2011年5月15日被

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终5959号上诉人（原审被告）：顾金兴，男，1954年6月8日生，汉族，户籍所在地苏州。委托诉讼代理人：都世洋，江苏厚良律师事务所律师。委托诉讼代理人：房修楼，江苏厚良律师事务所律师。上诉人（原审被告）：顾阿二（曾用名：翁阿二），女，1951年11月10日生，汉族，户籍所在地苏州市吴中区）旺墩上9号。委托诉讼代理人：都世洋，江苏厚良律师……