信用卡纠纷 （2019）鲁02民终11040号

原、陈翅翔订立的信用卡领用合约系双方当事人的真实意思表示，内容不违反相关法律规定，应认定有效。该合约对双方当事人具有法律约束力，当事人应按照合约约定全面履行合同义务。陈翅翔使用信用卡进行消费后，应按约及时向中国银行偿还欠款本金并支付利息。中国银行向陈翅翔申请分期业务后，亦应按照约定及时向陈翅翔偿还欠款本金并支付分期手续费。陈翅翔自2018年7月起逾期还款，截至中国银行起诉之日，已逾期60天以上，故陈翅翔应向中国银行偿还全部分期欠款。关于欠款数额，因陈翅翔未举证证明还款情况，应当承担举证不能的法律后果，陈翅翔的欠款数额，依中国银行主张及举证为准。中国银行主张陈翅翔偿还欠款本金161550元、截至2019年3月19日的利息5389.01元、分期手续费6579.8元及自2019年3月20日起至判决确定的履行期限届满之日止的利息的诉讼请求，未超出合同约定，亦符合法律规定，一审法院予以支持。关于中国银行主张陈翅翔支付滞纳金的诉讼请求，一审法院认为，中国银行的损失主要是利息损失，该损失已通过陈翅翔支付利息得以补偿，同时，参照《中国人民银行关于信用卡业务有关事项的通知》中关于取消信用卡滞纳金的规定，

原、陈翅翔订立的信用卡领用合约系双方当事人的真实意思表示，内容不违反相关法律规定，应认定有效。该合约对双方当事人具有法律约束力，当事人应按照合约约定全面履行合同义务。陈翅翔使用信用卡进行消费后，应按约及时向中国银行偿还欠款本金并支付利息。中国银行向陈翅翔申请分期业务后，亦应按照约定及时向陈翅翔偿还欠款本金并支付分期手续费。陈翅翔自2018年7月起逾期还款，截至中国银行起诉之日，已逾期60天以上，故陈翅翔应向中国银行偿还全部分期欠款。关于欠款数额，因陈翅翔未举证证明还款情况，应当承担举证不能的法律后果，陈翅翔的欠款数额，依中国银行主张及举证为准。中国银行主张陈翅翔偿还欠款本金161550元、截至

山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁02民终11040号 上诉人（原审原告）：中国银行股份有限公司青岛李沧支行，营业场所青岛市李沧区京口路15号。 主要负责人：王建旭，行长。 委托诉讼代理人：王周浩、邹倩，山东加舜律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：陈翅翔，男，1986年9月18日出生，汉族，户籍所在地青岛市市北区。 上诉人中国银行股份有限公司青岛李沧支行（以下简称中国……