保险纠纷 （2013）钦民二终字第13号

被告中国平安财产保险股份有限公司钦州中心支公司签发机动车辆保险单给原告，双方形成机动车辆保险合同关系，该机动车辆保险合同是双方当事人的真实意思表示。合法有效，应受法律保护。在保险期间，翁华锦驾驶原告的桂N×××××号车发生交通事故，造成被保险车辆损坏，属于保险事故。桂N×××××号车的损失经双方确认扣除车辆残值后，按42000元定损，予以认定。此外，原告还因事故支出了施救费750元、停车费425元、吊车费1050元、拆检费500元，共计2725元，对此也予以认定。综上，原告因交通事故总计损失44725元，未超过车辆损失险的赔偿限额，依保险合同约定被告应当赔偿。被告辩称驾驶员没有按规定按时体检身体，导致事故发生，保险公司有权拒绝赔偿，无事实和法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国保险法》第二十三条第一款的规定，判决：被告中国平安财产保险股份有限公司钦州中心支公司支付给原告钦州市钦北区大寺镇刘丹兽药店保险金44725元。案件受理费994元，减半收取497元，由被告中国平安财产保险股份有限公司钦州中心支公司负担。上诉人中国平安财产保险股份有限公司钦州中心支公司不服一审判决，认为一审认定事实

被告中国平安财产保险股份有限公司钦州中心支公司签发机动车辆保险单给原告，双方形成机动车辆保险合同关系，该机动车辆保险合同是双方当事人的真实意思表示。合法有效，应受法律保护。在保险期间，翁华锦驾驶原告的桂N×××××号车发生交通事故，造成被保险车辆损坏，属于保险事故。桂N×××××号车的损失经双方确认扣除车辆残值后，按42000元定损，予以认定。此外，原告还因事故支出了施救费750元、停车费425元、吊车费1050元、拆检费500元，共计2725元，对此也予以认定。综上，原告因交通事故总计损失44725元，未超过车辆损失险的赔偿限额，依保险合同约定被告应当赔偿。被告辩称驾驶员没有按规定按时体检身

广西壮族自治区钦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）钦民二终字第13号上诉人（一审被告）中国平安财产保险股份有限公司钦州中心支公司。负责人张东雄，该支公司经理。委托代理人米均龙，广西海湾律师事务所律师。被上诉人（一审原告）钦州市钦北区大寺镇刘丹兽药店。委托代理人陈业芸，广西金湾律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股份有限公司钦州中心支公司因保险合同纠纷一案，不服钦州市钦北区人民法院（2……