机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏01民终2192号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人的合法权益，应当承担侵权赔偿责任。公安机关交通管理部门的交通事故认定书具有事实和法律依据，一审法院予以采信。施珍辉及其委托诉讼代理人在庭审期间对事故认定责任有异议，要求对事故责任重新认定，但并未提供证据推翻认定结论，故一审法院对其此项主张未予支持，施珍辉应对苗爱霞的损失承担赔偿责任。人保南京分公司作为肇事车辆的保险人，应在其承保范围内赔偿苗爱霞68259.74元。因人保南京分公司已在交强险医疗费垫付10000元，故一审法院不再为事故另一伤者在交强险医疗费项下预留份额。扣除人保南京分公司已赔偿的10000元后，该公司还应赔偿苗爱霞58259.74元。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司于判决生效之日起十五日内赔偿苗爱霞58259.74元（其中9723.2元直接返还给施珍辉）；二、驳回苗爱霞的其他诉讼请求。二审经审理查明，一审法院查
摘要
苗爱霞与施珍辉、中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司机动车交通事故责任纠纷二审民事裁定书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏01民终2192号上诉人（原审被告）：施珍辉，女，1976年6月11日出生，汉族，住南京市高淳区。委托诉讼代理人：王成宇，江苏恒森律师事务所律师。委托诉讼代理人：覃莉，江苏恒森律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）:苗爱霞，女，1949年12月21日出生，汉族，住南京市白下区。原审被告:中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地在南京……