提供劳务者受害责任纠纷 （2017）辽14民终812号

雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。本案中，王荣祥受雇于被告葫芦岛市连山区公路管理段养护公司，负责102国道路段清扫工作及夜间打更，在夜间值班时，受到第三人杨成首不法侵害。本案属于选择性诉讼，原告可以向雇佣单位葫芦岛市连山区公路管理段养护公司提起诉讼，也可以向侵权人杨成首提起诉讼。因审理本案必须以刑事案件的审判结果为依据，而在本案中止审理过程中，四原告就其各项经济损失向葫芦岛市中级人民法院提起了刑事附带民事诉讼，受案法院对其各项诉讼请求均作出了裁判结果，故法院不能重复作出判决。综上，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条之规定，判决如下：驳回原告王丽霞、王丽苓、王丽杰、王丽娟的诉讼请求。案件受理费人民币1390元由原告王丽霞、王丽苓、王丽杰、王丽娟共同承担。二审期间，当事人未提交新证据，对当事人二审争议的事实，本院认定如下：一审判决认定事实属实。本

雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。本案中，王荣祥受雇于被告葫芦岛市连山区公路管理段养护公司，负责102国道路段清扫工作及夜间打更，在夜间值班时，受到第三人杨成首不法侵害。本案属于选择性诉讼，原告可以向雇佣单位葫芦岛市连山区公路管理段养护公司提起诉讼，也可以向侵权人杨成首提起诉讼。因审理本案必须以刑事案件的审判结果为依据，而在本案中止审理过程中，四原告就其各项经济损失向葫芦岛市中级人民法院提起了刑事附带民事诉讼，受案法院对其各项诉讼请

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽14民终812号上诉人（原审原告）:王丽霞，女，1971年7月2日生，汉族，农民。上诉人（原审原告）:王丽苓，女，1974年8月26日生，汉族，农民。上诉人（原审原告）:王丽杰，女，1977年3月23日生，汉族，农民。上诉人（原审原告）:王丽娟，女，1980年2月1日生，汉族，农民。四上诉人共同委托诉讼代理人:徐克章，辽宁宏程律师事务所律师……