民间借贷纠纷 （2017）苏08民终2245号

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案中，辛炳忠向杨君借款40000元，已经归还10000元，尚欠30000元属实，有借条载卷为凭，辛炳忠应予归还。杨君要求辛炳忠给付借款利息4800元，没有超出双方的约定和法律的规定，一审法院对此予以支持。据此,依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，一审法院作出如下判决：辛炳忠于判决生效后十日内归还杨君借款本金30000元及利息4800元，合计34800元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费670元，由辛炳忠负担。二审中，双方当事人均未提交新证据。本院经审查确认一审法院查明的案件事实。本院认为，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案中，被上诉人向上诉人借款4万元，并向上诉人出具借条，上诉人依约履行了借款交付的义务，双方借款合同依法成立并生效，被上诉人应当按照约定偿还借款并支付利息。关于利息计算问题，根据《最高人

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案中，辛炳忠向杨君借款40000元，已经归还10000元，尚欠30000元属实，有借条载卷为凭，辛炳忠应予归还。杨君要求辛炳忠给付借款利息4800元，没有超出双方的约定和法律的规定，一审法院对此予以支持。据此,依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，一审法院作出如下判决：辛炳忠于判决生效后十日内归还杨君借款本金30000元及利息4800元，合计34800元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏08民终2245号上诉人（原审原告）：杨君，男，1960年6月18日出生，汉族，居民，住淮安市淮安区。被上诉人（原审被告）：辛炳忠，男，1960年11月6日出生，汉族，居民，住涟水县。上诉人杨君因与被上诉人辛炳忠民间借贷纠纷一案，不服江苏省涟水县人民法院（2016）苏0826民初3463号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年8月2日立案……