保险纠纷 （2016）豫06民终1711号

依法成立的合同，自成立时生效。张小平就其所有的豫Ｆ×××××号轿车与人寿财险鹤壁支公司订立的保险合同，系双方真实意思表示，合同内容不违反法律、行政法规的强制性规定，双方之间的保险合同关系合法有效。保险合同双方均应按照约定全面履行自己的义务。保险期间豫Ｆ×××××号轿车发生交通事故，人寿财险鹤壁支公司应支付保险金。人寿财险鹤壁支公司辩称应按照保险合同中家庭自用汽车损失险条款赔偿张小平车辆损失的30%的辩称意见，根据《中华人民共和国保险法》第十七条关于“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。”的规定，本案中，人寿财险鹤壁支公司未提供证据证明对免除其公司部分责任的上述格式条款内容已向张小平作出提示或明确说明，该条款内容不发生法律效力，故对人寿财险鹤壁支公司的辩称意见，不予采纳。参照河南至诚旧机动车鉴

依法成立的合同，自成立时生效。张小平就其所有的豫Ｆ×××××号轿车与人寿财险鹤壁支公司订立的保险合同，系双方真实意思表示，合同内容不违反法律、行政法规的强制性规定，双方之间的保险合同关系合法有效。保险合同双方均应按照约定全面履行自己的义务。保险期间豫Ｆ×××××号轿车发生交通事故，人寿财险鹤壁支公司应支付保险金。人寿财险鹤壁支公司辩称应按照保险合同中家庭自用汽车损失险条款赔偿张小平车辆损失的30%的辩称意见，根据《中华人民共和国保险法》第十七条关于“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的

河南省鹤壁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫06民终1711号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司鹤壁市中心支公司，住所地鹤壁市淇滨区黎阳路398号。代表人：裴晋豫，该公司经理。委托诉讼代理人：赵方博，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：张小平，女，1974年8月5日出生，汉族，住甘肃省武威市凉州区。委托诉讼代理人：王国存，河南世纪唐人律师事务所律师。上诉人中国人寿财产保……