保险纠纷 （2019）黑02民终3638号

原、被告之间订立的保险合同合法有效，原告关际群在被告处投保意外伤害保险，在保险期间内发生意外伤害事故，在没有法定免责事由情况下，被告应履行保险理赔义务，对于原告的诉讼请求应予以支持。原告关际群与被告大地财产保险齐公司之间订立的保险合同合法有效，双方均应按合同约定自觉履行义务，故被告大地财产保险齐公司理应按保险合同承担赔偿责任。被告提交的个人意外伤害保险条款，被告应就其内容向关际群作出明确说明，根据本案事实和证据不能认定被告已经履行了就该免责条款的概念、内容及其法律后果等以书面或口头形式向原告作出解释，以使关际群明了该条款的真实含义和法律后果的明确说明义务，该免责条款对关际群不产生效力。因原告关际群在城镇居住，故对原告的意外伤害赔偿金应按城镇标准计算。依据《中华人民共和国合同法》第六十条和《中华人民共和国保险法》第十条、第十七条之规定，判决：被告中国大地保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司于本判决生效之日起五日内给付原告关际群保险理赔款57,839.11元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案

原、被告之间订立的保险合同合法有效，原告关际群在被告处投保意外伤害保险，在保险期间内发生意外伤害事故，在没有法定免责事由情况下，被告应履行保险理赔义务，对于原告的诉讼请求应予以支持。原告关际群与被告大地财产保险齐公司之间订立的保险合同合法有效，双方均应按合同约定自觉履行义务，故被告大地财产保险齐公司理应按保险合同承担赔偿责任。被告提交的个人意外伤害保险条款，被告应就其内容向关际群作出明确说明，根据本案事实和证据不能认定被告已经履行了就该免责条款的概念、内容及其法律后果等以书面或口头形式向原告作出解释，以使关际群明了该条款的真实含义和法律后果的明确说明义务，该免责条款对关际群不产生效力。因原告关

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑02民终3638号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司，住所地黑龙江省齐齐哈尔市建华区金融街项目00单元01层01号北侧。负责人：张晨，该公司经理。委托诉讼代理人：王玉，黑龙江金马律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：关际群，男，1972年11月4日出生，汉族，无职业，住黑龙江省龙江县。委托诉讼代理人：冷冰……