机动车交通事故责任纠纷 （2018）粤18民终39号

本案各方对公安交警部门作出：陈良海承担事故主要责任，龙某承担事故次要责任,李某1、李某2无责任的《事故认定书》认定均无异议，原审法院予以采信。综合考量事故发生原因、当事人的过错、违法行为、违法行为在事故中的作用等因素，原审法院确定由龙某承担30%的赔偿责任；陈良海承担70%的赔偿责任。鉴于陈良海为粤Ｒ×××××小型轿车在人寿保险清远支公司投保了交强险及赔偿限额为100万元的商业第三者险（含不计免赔），人寿保险清远支公司应当在保险限额范围内承担赔偿责任。根据双方的诉辩内容，归纳本案的争议焦点为：1、是否应当在龙某获得的赔偿款中扣除陈良海的粤Ｒ×××××小型轿车的施救费、修理费共8118元；2、陈良海要求人寿保险清远支公司将其垫付的医疗费予以返还的主张是否应予支持；3、龙某、李某1、李某2在事故中造成的各项实际损失情况以及应当获得赔偿的数额。关于是否应当在龙某获得的赔偿款中扣除陈良海的粤Ｒ×××××小型轿车的施救费、修理费共8118元的问题。龙某承担事故的次要责任，应当按30%的比例赔偿陈良海在事故中造成的损失；陈良海在本诉中虽然提及了其损失情况，认为龙某应当承担30%的赔偿责任，但是，陈

中国人寿财产保险股份有限公司清远中心支公司、龙某机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤18民终39号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司清远中心支公司。住所地：清远市清城区小市北江三路**号凤凰海岸公馆*幢*层**号。负责人：胡卫民，该支公司总经理。委托代理人：林煜姗，该支公司员工。委托代理人：李冯森，该支公司员工。被上诉人（原审原告）：龙某，女，1981年11月5日出生，汉族，住连州市。被上诉人（原审原告）：李某……