财产损害赔偿纠纷 （2021）新31民终171号

公民的财产权利受法律保护，公民由于过错侵害他人财产权利的应当承担民事赔偿责任。本案中，原告雇佣的驾驶员李申驾驶××ד东风”牌中型自卸货车与被告外力·艾麦提驾驶的××ד神帆”牌中型自卸货车发生追尾相撞。巴楚县公安交通管理大队作出巴公交认字（2015）第0313号道路交通事故认定书，认定原告燕青负事故的主要责任，被告外力·艾麦提负事故的次要责任。上述事实有巴楚县交通管理大队制作的道路交通事故认定书予以证实，法院予以确认。根据巴楚县公安局交警大队做出的事故责任认定书认定的案件事实，综合考虑事故发生的因果关系、当事人在事故中的过错责任等情形，李申应在主要责任范围内承担70％的责任，被告外力·艾麦提在次要责任范围内应承担30％的赔偿责任。被告杨述清作为事故中肇事车辆车主及被告外力·艾麦提的雇主，应与被告外力·艾麦提承担连带赔偿责任。因事故中被告外力·艾麦提驾驶的××ד神帆”牌中型自卸货车在被告人保巴楚支公司投保机动车交通事故强制保险和商业险，事故发生在保险期限内，故原告在此次事故中遭受的各项财产损失，应由被告人保巴楚支公司在××ד神帆”牌中型自卸货车投保的机动车交通事故强制保险责任限额范

公民的财产权利受法律保护，公民由于过错侵害他人财产权利的应当承担民事赔偿责任。本案中，原告雇佣的驾驶员李申驾驶××ד东风”牌中型自卸货车与被告外力·艾麦提驾驶的××ד神帆”牌中型自卸货车发生追尾相撞。巴楚县公安交通管理大队作出巴公交认字（2015）第0313号道路交通事故认定书，认定原告燕青负事故的主要责任，被告外力·艾麦提负事故的次要责任。上述事实有巴楚县交通管理大队制作的道路交通事故认定书予以证实，法院予以确认。根据巴楚县公安局交警大队做出的事故责任认定书认定的案件事实，综合考虑事故发生的因果关系、当事人在事故中的过错责任等情形，李申应在主要责任范围内承担70％的责任，被告外力·艾麦提

新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院民 事 判 决 书（2021）新31民终171号 上诉人（原审原告）：燕青，男，1986年4月21日出生，汉族，户籍所在地安徽省涡阳县，现住新疆维吾尔自治区巴楚县。委托诉讼代理人：柴大来，新疆川疆律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司巴楚县支公司，住所地新疆维吾尔自治区巴楚县团结西路8号。法定代表人：徐红梅，该公司经理。委托诉讼代理人……