工伤保险待遇纠纷 （2016）黔03民终2889号

根据《中华人民共和国侵权责任法》和《中华人民共和国社会保险法》的规定，工伤保险待遇属公法领域的补偿，第三人侵权赔偿属私法领域的赔偿，权利人丁福玉、张登华、杨元先、张宇航、张焱、张嘉欣获得第三人侵权赔偿情况下，仍享有用人单位工伤保险待遇，用人单位不能因第三人侵权赔偿而免除其法定义务。根据《中华人民共和国社会保险法》第四十二条的规定，除工伤医疗费用外，工伤职工可以同时享受工伤保险待遇和获得民事侵权赔偿，但丁福玉、张登华、杨元先、张宇航、张焱、张嘉欣请求的丧葬补助金、供养亲属抚恤金、交通费、住宿费、误工费系应产生的实际费用，已依法获得相应的民事侵权赔偿，本案中不再支持；其请求的一次性工亡补助金，系对工亡职工亲属的精神抚慰，应予支持。因鑫鑫公司并未举证证明为张命波办理了工亡保险，依照《工伤保险条例》第三十九条、六十二条的规定，丁福玉、张登华、杨元先、张宇航、张焱、张嘉欣请求鑫鑫公司支付一次性工亡补助金539100元（按2013年全国城镇居民人均可支配收入26955元计算20年）的主张，应予支持。另（2014）桐法民初字第2190号民事判决书确定由丁福玉、张登华、杨元先、张宇航、张焱、张嘉欣按责

根据《中华人民共和国侵权责任法》和《中华人民共和国社会保险法》的规定，工伤保险待遇属公法领域的补偿，第三人侵权赔偿属私法领域的赔偿，权利人丁福玉、张登华、杨元先、张宇航、张焱、张嘉欣获得第三人侵权赔偿情况下，仍享有用人单位工伤保险待遇，用人单位不能因第三人侵权赔偿而免除其法定义务。根据《中华人民共和国社会保险法》第四十二条的规定，除工伤医疗费用外，工伤职工可以同时享受工伤保险待遇和获得民事侵权赔偿，但丁福玉、张登华、杨元先、张宇航、张焱、张嘉欣请求的丧葬补助金、供养亲属抚恤金、交通费、住宿费、误工费系应产生的实际费用，已依法获得相应的民事侵权赔偿，本案中不再支持；其请求的一次性工亡补助金，系对

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔03民终2889号上诉人（一审被告既并案原告）：桐梓县鑫鑫矿业有限公司。法定代表人：李占朝。委托代理人：缪进贵。被上诉人（一审原告既并案被告）：丁福玉。法定代理人：丁福艳。被上诉人（一审原告既并案被告）：张登华。被上诉人（一审原告既并案被告）：杨元先。被上诉人（一审原告既并案被告）：张宇航。被上诉人（一审原告既并案被告）：张焱。被上诉人（一审……