生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）粤1971民初34516号

原告患职业病、被认定为工伤的事实有其提交的职业病诊断证明书、认定工伤决定书、出院小结等为证，本院予以确认。 本案的争议焦点在于：一、被告对原告患职业病是否存在过错，应否对原告的损失承担赔偿责任；二、如被告须承担赔偿责任，原告的损失应如何计算。 关于焦点一，根据《中华人民共和国职业病防治法》第五条的规定，用人单位应当建立、健全职业病防治责任制，加强对职业病防治的管理，提高职业病防治水平，对本单位产生的职业病危害承担责任。 原告确已被诊断为患职业病，并认定为工伤，即使被告有对原告进行相关的安全生产培训并发放口罩等劳保用品，但无法证明上述用品等可以有效防治职业病，亦不能证明被告已提供健全的职业病防治措施，对原告患职业病存在过错，应对产生的职业病危害承担责任。 同时，根据《中华人民共和国职业病防治法》第五十八条的规定，职业病病人除依法享有工伤保险外，依照有关民事法律，尚有获得赔偿的权利的，有权向用人单位提出赔偿要求。 原告在获得工伤保险待遇后，再主张相关的民事赔偿即人身损害赔偿，符合法律规定，本院予以支持。 由于民事赔偿的部分项目与工伤待遇的项目性质相同，故本案中的赔偿应扣除原告已领取工伤保险

田丽萍与陆逊梯卡华宏（东莞）眼镜有限公司生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

广东省东莞市第一人民法院民 事 判 决 书（2018）粤1971民初34516号原告田丽萍，女，1982年7月5日出生，土家族，住湖南省保靖县，委托代理人管铁流，系广东华商（龙岗）律师事务所律师。 委托代理人方志烽，系广东华商（龙岗）律师事务所实习律师。 被告陆逊梯卡华宏（东莞）眼镜有限公司，住所地：东莞市高埗镇欧邓村。 法定代表人路易吉.弗兰卡维拉。 委托代理人陈建雄，系广东瀚诚律师事务所律师。……