金融借款合同纠纷 （2021）豫01民终9014号

民生银行郑州分行、马园园签订的《借款合同》系双方真实意思表示，不违反我国现行法律、行政法规的强制性规定，合法有效。合同签订后，民生银行郑州分行依约发放了贷款，马园园未按时偿还贷款本金及利息，尚欠贷款本金3285036.59元，民生银行郑州分行诉请马园园偿还贷款本金、利息及罚息，经审查双方合同中已进行约定且明确了利息及罚息的计算标准，故民生银行郑州分行该项诉请一审法院予以支持。民生银行郑州分行诉请律师费，因利息及罚息一审法院已予以支持，民生银行郑州分行利益已得到充分保障，民生银行郑州分行主张律师费扩大马园园损失，一审法院不予支持。民生银行郑州分行诉请翟丽娟对上述款项承担连带保证责任，符合合同约定和法律规定，一审法院予以支持。民生银行郑州分行诉请对马园园名下位于金水区（不动产权证书号1401056225）房屋折价、拍卖、变卖所得价款有权优先受偿，双方进行约定且已将案涉房屋办理抵押登记，故一审法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十五条、十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下

民生银行郑州分行、马园园签订的《借款合同》系双方真实意思表示，不违反我国现行法律、行政法规的强制性规定，合法有效。合同签订后，民生银行郑州分行依约发放了贷款，马园园未按时偿还贷款本金及利息，尚欠贷款本金3285036.59元，民生银行郑州分行诉请马园园偿还贷款本金、利息及罚息，经审查双方合同中已进行约定且明确了利息及罚息的计算标准，故民生银行郑州分行该项诉请一审法院予以支持。民生银行郑州分行诉请律师费，因利息及罚息一审法院已予以支持，民生银行郑州分行利益已得到充分保障，民生银行郑州分行主张律师费扩大马园园损失，一审法院不予支持。民生银行郑州分行诉请翟丽娟对上述款项承担连带保证责任，符合合同约定

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫01民终9014号上诉人（原审原告）中国民生银行股份有限公司郑州分行，住所地郑州市郑东新区CBD商务外环1号民生银行大厦。统一社会信用代码91410100675386052M。负责人肖鹏，行长。委托代理人吴天章，河南泰豫恒律师事务所律师。委托代理人张云雪，河南泰豫恒律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）马园园，女，1982年11月6日出生，……